ROB SLANE -- When Fanatical Ideology Bumps up Against Stone Cold Reality

  When Fanatical Ideology Bumps up Against Stone Cold Reality 

 

 March 13, 2022  Rob Slane 

 

 

I have avoided writing anything on recent events in Ukraine thus far, partly because I wanted to see how events were panning out, partly because I still don’t quite understand how this all fits in with the two year Globalist PsyOp that ended abruptly on 24^th February – the same day as the Russian military operation started, as coincidence would have it – but mainly because the experience of trying to write rational analysis in the midst of propaganda that would have made the editors of Pravda blush is no easy task.

As a brief defence against those who will inevitably smear my attempts to analyse the context behind all this as somehow pro-Russian, let me ask them not to bother. I really don’t even understand the frame of reference, since I don’t view the world in the absurd black hat/white hat terms that lead to such jibes. And in any case, I am pro-God and pro-Truth, as well as being a patriotic Englishman who writes on such topics because he believes this once green and pleasant land is now run by terminally foolish clowns and Globalist ideologues who do not govern for the people but in the interests of others. I would also point out that I was writing about atrocities committed against Ukrainians years before it became fashionable to do so. However, unfortunately it seems I was supporting the wrong Ukrainians — the ones nobody cares about — in the Donbass, who have been killed, terrorised and forced to leave the country by their own brutal Government for eight years, with some even deliberately burned alive by the neo-Nazis formations that apparently don’t exist. Those caveats aside, let’s press on.

For most Westerners, it appears that the current conflict suddenly dropped from the sky one morning in February 2022. They woke up to hear about a Russian invasion, and without any prior knowledge or context, having been denied this for years by their so-called free press, simply accepted the narrative thrown at them that this invasion was utterly unprovoked — the brainchild of a madman who wishes to recreate Hammer and Sickle Land again.

None of this is remotely true. Whatever the actual reasons for invading at this particular time — and I don’t believe for one moment that we have the full picture yet — this conflict most certainly did not drop out of the sky or from the ravings of a lunatic on 24^th February 2022. No, it is part of a sequence of events that was set off years ago, particularly in 2014, which were clearly destined to reshape the world. As I wrote back in September 2014:

“I believe this crisis to be the defining crisis of the 21st Century so far. … It is also something that may well define the shape of the planet for the rest of the century — whether we are left with a unipolar world … or whether we see a new multipolar world emerging … It is in a very real sense the key battle between globalisation and national sovereignty.”

The Saker -- Is There a “6th Column” Trying to Subvert Russia?

Is There a “6th Column” Trying to Subvert Russia?

THE SAKER • APRIL 30, 2020

 • 4,100 WORDS • 152 COMMENTS • REPLY

For those of us who followed the Russian Internet there is a highly visible phenomenon taking place which is quite startling: there are a lot of anti-Putin videos posted on YouTube or its Russian equivalents. Not only that, but a flurry of channels has recently appeared which seem to have made bashing Putin or Mishustin their full-time job. Of course, there have always been anti-Putin and anti-Medvedev videos in the past, but what makes this new wave so different from the old one is that they attack Putin and Mishustin not from pro-Western positions, but from putatively Russian patriotic positions. Even the supposed (not true) “personal advisor” to Putin and national-Bolshevik (true), Alexander Dugin has joined that movement (see here if you understand Russian).

This is a new, interesting and complex phenomenon, and I will try to unpack it here.

The Saker -- Há uma 6ª Coluna tentando subverter a Rússia?

Há uma 6ª Coluna tentando subverter a Rússia? 

30/4/2020, The Saker, The Vineyard of the Saker (e em Unz Review)

Tradução: Amigos do Brasil

Aqueles de nós que acompanharam a Internet russa nos últimos tempos observaram um fenômeno altamente visível, bastante surpreendente: há muitos vídeos anti-Putin postados no YouTube ou em plataformas russas assemelhadas. Não só isso. Recentemente, uma enxurrada de canais parecem ter feito de Putin ou Mishustin seu único interesse e seu trabalho de tempo integral. Claro que no passado sempre houve vídeos anti-Putin e anti-Medvedev. Mas o que torna essa nova onda tão diferente da antiga é que eles atacam Putin e Mishustin não de posições pró-ocidente, mas de posições supostamente patrióticas russas. Até Alexander Dugin, suposto “conselheiro pessoal” de Putin (o que ele não é) e bolchevique nacionalista (o que ele é) juntou-se a esse movimento (quem entenda russo, pode ver aqui).

Esse é fenômeno novo, interessante e complexo, e aqui tentarei descompactá-lo.

Primeiro, devemos lembrar que Putin foi extremamente bem-sucedido em destruir a oposição pró-ocidente que, embora seja exibida diariamente na TV russa, representa nada além de 3-5% das pessoas, no máximo. Alguém pode perguntar por que aparecem tão frequentemente na TV, e o motivo é simples: quanto mais eles falam, mais são odiados.

[BARRA LATERAL: Longe de silenciar a oposição, o Kremlin não apenas dá-lhe tempo de exposição, como também paga figurões da oposição, em dólares, para que apareçam nos talk shows mais populares. Para detalhes, veja aqui e aqui].

At the helm: 20 years ago, Putin was elected as Russia’s president for first time

26 MAR, 03:55

At the helm: 20 years ago, Putin was elected as Russia’s president for first time

Keeping a broad range of issues under strict control has become Putin’s way of life

Russian President Vladimir Putin

© Mikhail Metzel/TASS

MOSCOW, March 26. /TASS/. Russia’s four-time President Vladimir Putin marks a political anniversary on March 26: 20 years ago, he was elected for his first term as the head of Russia. However, the president will apparently have neither free time nor the desire to celebrate: Putin is reluctant to marking personal dates, and, under present conditions, he will simply have no chance to take a pause in his hectic work schedule.

Work schedule

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that on Thursday the president would meet with a group of entrepreneurs from Russian regions. Another important event on Putin’s agenda today will be G20 summit, to be held in the format of a video linkup to discuss the novel coronavirus pandemic and ways to mitigate its impact on the global economy.

In charge of everything

EN -- Telephone conversation with Italian Prime Minister Giuseppe Conte/ PT -- Conversa telefónica com o Primeiro Ministro italiano Giuseppe Conte

Telephone conversation with Italian Prime Minister Giuseppe Conte

Vladimir Putin had a telephone conversation with Prime Minister of Italy Giuseppe Conte at the initiative of the Russian side.

March 21, 2020

20:10

The coronavirus pandemic and the steps taken in both countries to counter the spread of the infection were discussed in detail. Vladimir Putin expressed support to the leadership and people of Italy in view of the extremely severe epidemiological situation in the Italian Republic.

The two leaders agreed on close interaction in fighting the coronavirus. In response to the request from the Italian side, the President of Russia confirmed readiness to render the necessary assistance and set out its specific parameters. Thus, there are plans to deliver protective equipment, KAMAZ truck-mounted units for disinfectant spraying of vehicles and territories, medical and other equipment, as well as to send teams of Russian specialists to render practical assistance in the worst-hit areas of the country. The deliveries will be carried out by the Defence Ministry using the Russian Federation Aerospace Forces aircraft.

Giuseppe Conte expressed sincere gratitude for the steps taken by Russia to support Italy during this difficult time.

Conversa telefónica com o Primeiro Ministro italiano Giuseppe Conte

Vladimir Putin conversou por telefone com o Primeiro Ministro da Itália, Giuseppe Conte, por iniciativa do lado russo.

21 de Março de 2020

20:10

A pandemia de coronavírus e as medidas tomadas em ambos os países para combater a propagação da infecção foram discutidas em pormenor. Vladimir Putin exprimiu apoio à liderança e ao povo da Itália, tendo em consideração a situação epidemiológica extremamente grave na República Italiana.

Os dois líderes concordaram com uma estreita interacção na luta contra o coronavírus. Em resposta ao pedido do lado italiano, o Presidente da Rússia confirmou a disponibilidade de prestar a assistência necessária e estabeleceu parâmetros específicos. Assim, há planos para fornecer equipamentos de protecção, unidades montadas em camiões KAMAZ para pulverização desinfectante de veículos e de territórios/locais, equipamentos médicos e outros, além de enviar equipas de especialistas russos para prestar assistência prática nas áreas mais atingidas do país. As entregas serão realizadas pelo Ministério da Defesa, usando aviões das Forças Aeroespaciais da Federação Russa.

Giuseppe Conte exprimiu gratidão sincera pelas providências dadas pela Rússia, para apoiar a Itália durante este período difícil.

A MUST READ -- Putin’s Hour Is At Hand

January 4, 2020 

Putin’s Hour Is At Hand

Paul Craig Roberts

Vladimir Putin is the most impressive leader on the world stage.  He survived and arose from a Russia corrupted by Washington and Israel during the Yeltsin years and reestablished Russia as a world power.  He dealt successfully with American/Israeli aggression against South Ossetia and against Ukraine, incorporating at Crimea’s request the Russian province back into Mother Russia.  He has tolerated endless insults and provocations from Washington and its empire without responding in kind.  He is conciliatory and a peacemaker from a position of strength.

He knows that the American empire based as it is on arrogance and lies is failing economically, socially, politically, and militarily.  He understands that war serves no Russian interest.  

Washington’s murder of Qasem Soleimani, a great Iranian leader, indeed, one of the rare leaders in world history, has dimmed Trump’s leadership and placed the limelight on Putin. The stage is set for Putin and Russia to assume the leadership of the world.  

Washington’s murder of Soleimani is a criminal act that could start World War 3 just as the Serbian murder of the Austrian Archduke set World War 1 in motion.  Only Putin and Russia with China’s help can stop this war that Washington has set in motion.

Putin understood that the Washington/Israeli intended destabilization of Syria was aimed at Russia.  Without warning Russia intervened, defeated the Washington financed and armed proxy forces, and restored stability to Syria. 

Defeated, Washington and Israel have decided to bypass Syria and take the attack on Russia directly to Iran.  The destabilization of Iran serves both Washington and Israel.  For Israel Iran’s demise stops support for Hezbollah, the Lebanese militia that has twice defeated Israel’s army and prevented Israel’s occupation of southern Lebanon.  For Washington Iran’s demise allows CIA-supported jihadists to bring instability into the Russian Federation.

Unless Putin submits to American and Israeli will, he has no choice but to block any Washington/Israeli attack on Iran.  

The easiest and cleanest way for Putin to do this is to announce that Iran is under Russia’s protection.  This protection should be formalized in a mutual defense treaty between Russia, China, and Iran, with perhaps India and Turkey as members. This is hard for Putin to do, because incompetent historians have convinced Putin that alliances are the cause of war.  But an alliance such as this would prevent war.  Not even the insane criminal Netanyahu and the crazed American neoconservatives would, even when completely drunk or deluded, declare war on Iran, Russia,  China, and if included in the alliance India and Turkey.  It would mean the death of America, Israel and any European country sufficiently stupid to participate.

If Putin is unable to free himself from the influence of incompetent historians, who in effect are serving Washington, not Russian, interests, he has other options.  He can calm down Iran by giving Iran the best Russian air defense systems with Russian crews to train the Iranians and whose presence serve as a warning to Washington and Israel that an attack on Russian forces is an attack on Russia.

This done, Putin can then, not offer, but insist on mediating.  This is Putin’s role as there is no other with the power, influence and objectivity to mediate.  

Putin’s job is not so much to rescue Iran as to get Trump out of a losing war that would destroy Trump. Putin could set his own price.  For example, Putin’s price can be the revival of the INF/START treaty, the anti-ballistic missile treaty, the removal of NATO from Russian borders.  In effect, Putin is positioned to demand whatever he wants.

Iranian missiles can sink any American vessels anywhere near Iran.  Chinese missiles can sink any American fleets anywhere near China.  Russian missiles can sink American fleets anywhere in the world.  The ability of Washington to project power in the Middle East now that everyone, Shia and Sunni and Washington’s former proxies such as ISIS, hates Americans with a passion is zero.  The State Department has had to order Americans out of the Middle East.  How does Washingon count as a force in the Middle East when no American is safe there? 

Of course Washington is stupid in its arrogance, and Putin, China, and Iran must take this into consideration.  A stupid government is capable of bringing ruin not only on itself but on others.

So there are risks for Putin.  But there are also risks for Putin failing to take charge.  If Washington and Israel attack Iran, which Israel will try to provoke by some false flag event as sinking an American warship and blaming Iran, Russia will be at war anyway.  Better for the initiative to be in Putin’s hands.  And better for the world and life on Earth for Russia to be in charge.

Source: https://www.paulcraigroberts.org/2020/01/04/putins-hour-is-at-hand/

PT -- O Armageddon no horizonte? Paul Craig Roberts

CROATIAN  DEUTSCH  ENGLISH  FRANÇAIS  NEDERLANDS

PORTUGUÊS  ROMÎNA SLOVENŠČINA SPANISH РУССКИЙ

O  Armageddon no horizonte?

Paul Craig Roberts

15 de Setembro de 2019

Os apoiantes de Trump deviam deixar que Trump os ouvisse, enquanto ele está a preparar-se para comprometer os Estados Unidos numa guerra da escolha de Israel. Um tratado de defesa mútua entre os EUA e Israel dará a Israel a capacidade de envolver os EUA numa guerra em nome de Israel.

Recordem a História. Foi a garantia do Primeiro Ministro britânico Chamberlain à Polónia, que iniciou a Segunda Guerra Mundial. Os idiotas britânicos perderam o controlo sobre a sua política e confiaram-na a uma ditadura militar poloca, enlouquecida e irresponsável.

O ataque aos campos de petróleo sauditas, do qual Trump e Israel culpam o Irão, é, quase de certeza, um ataque efectuado por Israel. O ataque está a ser usado para iniciar uma guerra contra o Irão.

Putin precisa manifestar-se agora antes do início da guerra, pois é impossível que a Rússia consiga evitar o envolvimento. As hipóteses  de que o Dia do Juízo Final esteja a acontecer são numerosas,  enquanto o mundo permanece estupidamente apático.

Putin Is the Best Leader the World Has

Putin Is the Best Leader the World Has

June 12, 2019 

Putin Is the Best Leader the World Has

And he is demonized by the Western presstitutes and political leaders

https://youtu.be/KYL6PEuRgJ0 

More from Guest Contributions ↓

CH -- VLADIMIR PUTIN: 俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录

PORTUGUÊS  ENGLISH ROMÎNA  NEDERLANDS  DEUTSCH  

FRANÇAIS   CHINESE

Excerpt of the Presidential Address to Federal Assembly

俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录

Excerpt of the Presidential Address to Federal Assembly

The President of Russia delivered the Address to the Federal Assembly. The ceremony took place in Gostiny Dvor.

February 20, 2019

13:30

Moscow

总统对联邦议会的讲话摘录

俄罗斯总统向联邦议会发表了讲话。国情咨文在戈斯尼德沃举行。

2019年2月20日

13时30分

莫斯科

President of Russia, Vladimir Putin: 

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京:

Colleagues, Russia has been and always will be a sovereign and independent state. This is a given. It will either be that, or will simply cease to exist. We must clearly understand this. Without sovereignty, Russia cannot be a state. Some countries can do this, but not Russia.

同僚们，俄罗斯一直并将永远是一个主权和独立的国家。这是命运给我们的一个礼物。要么就是一个主权和独立的国家，要么就灭亡。我们必须清楚地认识到这一点。没有主权，俄罗斯就不能成为一个国家。有些国家可以这样做，但俄罗斯不行。

Building relations with Russia means working together to find solutions to the most complex matters instead of trying to impose solutions. We make no secret of our foreign policy priorities. These include strengthening trust, countering global threats, promoting cooperation in the economy and trade, education, culture, science and technology, as well as facilitating people-to-people contact. These tenets underpin our work within the UN, the Commonwealth of Independent States, as well as within the Group of 20, BRICS and the Shanghai Cooperation Organisation.

与俄罗斯建立关系意味着要共同寻找解决最复杂问题的办法，而不是试图强加解决办法。我们对我们的外交政策重点毫不掩饰。这些措施包括加强信任、应对全球威胁、促进经贸、教育、文化、科技等领域的合作，以及促进人与人之间的联系。这些原则支持我们在联合国、独立国家联合体、20国集团、金砖四国和上海合作组织的工作。

RO -- Extract din Discursul Prezidențial la Adunarea Federală

Extract din Discursul Prezidențial la Adunarea Federală

Moscova , 20 Februarie, 2019 la orele 13:30

PORTUGUÊS  ENGLISH

Presedintele Rusiei, Vladimir Putin: 

Colegi, Rusia a fost și va fi întotdeauna un Stat suveran și independent. Acesta este un dat cucerit, un adevăr. El va fi întotdeauna, sau pur și simplu va înceta să existe. Trebuie să o înțelegem în mod clar. Fără suveranitate, Rusia nu poate fi un Stat. Unele țări pot face acest lucru, dar Rusia, nu.

A construi relații cu Rusia, înseamnă a lucra împreună pentru a găsi soluții pentru probleme mai complexe, în loc de a încerca să se impună soluții. Nu facem un secret în privința priorităților noastre în politica externă. Printre acestea se numără consolidarea încrederii, combaterea amenințărilor globale, promovarea cooperării în economie și comerț, educație, cultură, știință și tehnologie, precum și facilitarea contactelor între oameni. Aceste principii dau marturie asupra muncii noastre la ONU, în Comunitatea Statelor Independente, precum și în Grupul celor 20, în BRICS și în Organizația de Cooperare din Shanghai.

Credem în importanța promovării unei cooperări mai strânse și mai esențiale în înteriorul Statului Uniunii Rusiei și a Bielorusiei, inclusiv în politica externă și coordonarea economică. Împreună cu partenerii noștri de integrare în cadrul Uniunii Economice Eurasiatice, vom continua să creăm piețe comune și eforturi de diseminare. Aceasta include stabilirea de decizii pentru coordonarea activităților EAEU cu inițiativa "Belt and Road" a Chinei,  în directia un parteneriat eurasiatic mai înlargit.

În prezent, relațiile egale și avantajoase reciproc, ale Rusiei cu China acționează ca un factor important al stabilității în afacerile internaționale și în termeni de securitate euro-asiatică, oferind un model de cooperare economică productivă. Rusia apreciază realizarea potențialului de parteneriat strategic privilegiat cu India. Vom continua să promovăm dialogul politic și cooperarea economică cu Japonia. Rusia este pregătită pentu a lucra cu Japonia, în căutarea unor condiții reciproc acceptabile pentru semnarea unui tratat de pace. Intenționăm să promovăm legături mai strânse cu Asociația Națiunilor din Sud-Estul Asiatic.

De asemenea, sperăm că Uniunea Europeană și principalele țări europene vor lua în cele din urmă măsurile necesare pentru a reveni la relațiile politice și economice normale cu Rusia. Popoarele acestor țări sunt dornice să coopereze cu Rusia, inclusiv corporațiile, precum și întreprinderile mici și mijlocii și companiile europene în general. Inutil să spun că acest lucru ar servi intereselor noastre comune.

Retragerea unilaterală a SUA din Tratatul INF este cea mai urgentă și cea mai discutată problemă din relațiile ruso-americane. De aceea sunt obligat să vorbesc mai detaliat cu privire la acest subiect. De fapt, au existat schimbări tulburătoare în lume de la semnarea Tratatului, în 1987. Multe țări au dezvoltat și continuă să dezvolte aceste arme, dar Rusia sau Statele Unite nu au facut-o, în acest sens ne limităm cu vointa libera și spontană. În mod evident, această stare de lucruri ridică întrebări. Partenerii noștri americani ar fi trebuit să o spună cu sinceritate, în loc să facă acuzații împotriva Rusiei, pentru a justifica retragerea lor unilaterală din Tratat.

Ar fi fost mai bine dacă ar fi făcut ceea ce au făcut în 2002, când au renunțat la Tratatul ABM, și au făcut-o așa în mod deschis și onest. Dacă a fost bine sau rău, este o altă chestiune. Cred că a fost rău, dar ei au făcut-o și este ceea ce sa întâmplat. De data aceasta, de asemenea ar fi trebuit să facă același lucru. Ce fac ei, cu adevărat? În primul rând, ei violează totul, dupa aceea cauta scuze, și acuză cealaltă parte de a fi vinovata. Însa de asemenea ei își mobilizează, Statele satelite care sunt precaute, dar încă fac zgomot în sprijinul SUA. La început, americanii au început să dezvolte și să utilizeze rachete cu rază medie de acțiune, desemnând-le drept "rachete țintă" pentru apărarea anti-rachetă. Mai târziu, au început să instaleze sisteme de lansare universale Mk-41, care pot permite folosirea în lupta ofensiva a rachetelor Tomahawk, rachete de croazieră cu rază medie de acțiune.

Eu vorbesc despre acest lucru, și folosesc timpul meu și al vostru, pentru că trebuie să răspundem la acuzațiile care ne sunt făcute. Dar după ce au făcut tot ceea ce am terminat de descris, americanii au ignorat, complet, prevederile articolelor 4 și 6 din Tratatul INF. De acord cu Clauza 1, a articolului VI (citez): "Fiecare parte va elimina toate rachetele cu rază intermediară și lansatoarele de acest tip de rachete ... în asa fel încât ... niciuna dintre aceste rachete și lansatoare ... va fi deținută de nici una dintre Părți" . Articolul VI alineatul (1) stabileste ca (voi cita): "După intrarea în vigoare a Tratatului, și ulterior, niciuna dintre Parti va putea produce sau testa în zbor, vre-o rachetă cu rază intermediară, sau să producă orice stadii sau lansatoare de astfel de rachete “. Sfârșit de citare.

Utilizînd rachetele-țintă cu rază medie de acțiune, și instalînd lansatoare în România și în Polonia, care sunt adecvate pentru lansarea de rachete de croazieră Tomahawk, SUA au violat în mod deschis aceste clauze ale Tratatului. Ei au făcut-o cu ceva timp în urmă. Aceste lansatoare sunt deja staționate în România și nimic se întâmplă. Se pare că nu se întâmplă nimic. Asta este chiar ciudat. Nu este complet străin pentru noi, însa oamenii ar trebui să poată vedea și înțelege.

Cum evaluăm situația în acest context? Am spus-o deja, și vreau să o repet: Rusia nu pretinde - și acest lucru este foarte important, repet acest lucru în mod intenționat - Rusia nu pretinde să fie prima care a pus aceste rachete în Europa. Dacă ele într-adevăr sunt construite și instalate pe continentul european, si Statele Unite intenționează să facă acest lucru, cel puțin nu vom auzi contrariul, acest fapt va accentua dramatic situația securității internaționale, și va crea o amenințare gravă la adresa Rusiei, deoarece unele rachete pot ajunge la Moscova doar în 10-12 minute. Este o amenințare foarte periculoasă pentru noi. În acest caz, vom fi forțați, aș dori să subliniez, că vom fi forțați să răspundem cu acțiuni identice sau asimetrice. Ce înseamnă acest lucru?

Spun acest lucru, direct și deschis, acum, în asa fel încât nimeni să poată sa ne învinovateasca mai târziu, astfel încât să fie clar pentru toți, în prealabil, ceea ce se spune aici. Rusia va fi forțată să creeze și să instaleze arme care pot fi folosite nu numai în zonele în care suntem amenințați direct, dar și în zonele care conțin centre de luare a deciziilor pentru sistemele de rachete care ne amenință.

Ce este important în această privință? Există câteva informații noi. Aceste arme vor corespunde pe deplin amenințărilor îndreptate contra Rusiei în specificațiile lor tehnice, incluind timpurile de zbor pentru aceste centre de luari de decizii.

Știm cum să facem acest lucru și vom actiona imediat aceste planuri, imediat ce amenințările pentru noi vor deveni reale. Nu cred că avem nevoie de nici o exacerbare iresponsabilă a situației internaționale actuale. Nu vrem să o facem.

Ce as dori să adaug? Colegii noștri americani au încercat deja să obțină o superioritate militară absolută, cu proiectul lor global de apărare antirachetă. Ei nu mai au nevoie de iluzii. Răspunsul nostru va fi întotdeauna eficient și eficace.

Lucrarea privind prototipurile promițătoare și sistemele de arme despre care am vorbit în discursul meu din anul trecut, rămâne conform a fost programat si fara întreruperi. Am lansat producția în serie a sistemului Avangard, pe care l-am menționat deja astăzi. Asa cum a fost planificat, în acest an, primul regiment de Trupe de Rachete Strategice va fi echipat cu Avangard. Racheta intercontinentală super-grea Sarmat, cu o putere fără precedente, trece printr-o serie de teste. Arma laser Peresvet și sistemele de aviație echipate cu rachete balistice hipersonice Kinzhal, a dat dovada de caracteristicile sale unice în timpul misiunilor de alertă de test și de luptă, în timp ce personalul învăța sa le manevreze. În viitoarea luna Decembrie, toate rachetele Peresvet furnizate Forțelor Armate, vor fi puse în alertă. Vom continua să extindem infrastructura interceptoarelor lui MiG-31, cu capacitate de transport a rachetelor Kinzhal. Racheta de croazieră nucleară Burevestnik cu raza fără limite și vehiculul submarin nuclear fără pilot Poseidon, cu raza fără limite, sunt în curs de testare, cu succes.

În acest context, aș dori să fac o declarație importantă. Nu am anunțat-o înainte, dar putem spune astăzi, că în aceasta primăvara, va fi lansat primul submarin alimentat cu energie nucleara, transportînd acest vehicul fără pilot. Lucrările continuă asa cum planuisem.

Astăzi, de asemenea, cred că vă pot informa, oficial, asupra unei alte inovații promițătoare. După cum vă amintiți, ultima dată am spus că aveam altceva de arătat, însa era prea devreme pentru a o face. Așa că voi dezvălui, puțin câte puțin, ce mai avem ascuns în mânecă. Alta inovatie promitatoare, care este în curs de dezvoltare cu succes, conform planului, este Tsirkon, o rachetă hipersonică, care poate atinge viteza de aproximativ Mach 9, și de a lovi o țintă, la mai mult de 1.000 de km de distanta, atît  sub apa, cît și la sol. Poate fi lansata din apă, de pe nave de suprafață și din submarine, inclusiv cele care au fost dezvoltate și construite pentru a transporta rachete Kalibr de mare precizie, ceea ce înseamnă că pentru noi, nu există nici un cost suplimentar.

Intr-o nota relationata, vreau să subliniez faptul că, pentru apărarea intereselor naționale ale Rusiei, doi sau trei ani înainte de cronograma stabilita de programul de Stat de armamente, Marina Rusă va primi șapte noi submarine polivalente, și  construcția va începe cu cinci nave proiectate pentru ocean deschis. Șaisprezece nave suplimentare din această clasă, vor intra în serviciu în Marina Rusă, până în 2027.

În concluzie, cu privire la retragerea unilaterală a SUA din Tratatul privind Eliminarea Rachetelor de Raza Intermediara și Rază Scurtă de Acțiune, iată ce aș dori sa spun: politica SUA față de Rusia, în ultimii ani, cu greu poate fi considerata prietenoasa. Interesele legitime ale Rusiei sunt ignorate, există campanii constante împotriva Rusiei și de fiecare data mai multe sancțiuni, care sunt ilegale în termenii Dreptului Internațional, și sunt impuse fără niciun motiv. Permiteți-mi să subliniez că nu am făcut nimic pentru a provoca aceste sancțiuni. Arhitectura de securitate internațională, care a luat forma în ultimele decenii, este în curs de a fi complet și unilateral demontata, în timp ce referindu-se la Rusia, ca fiind, practic, principala amenințare împotriva Statelor-Unite.

Permiteți-mi să spun deschis că acest lucru nu este adevărat. Rusia dorește să aibă relații solide, egale și prietenoase cu Statele Unite. Rusia nu amenință pe nimeni și tot ceea ce facem în termeni de securitate, este pur și simplu un răspuns, ceea ce înseamnă că acțiunile noastre sunt de aparare. Nu suntem interesați în confruntari și nu le vrem, mai ales cu o putere globală, asa cum sunt  Statele Unite ale Americii. Cu toate acestea, se pare că partenerii noștri nu realizează adâncimea și ritmul schimbărilor din întreaga lume și spre unde se îndreaptă. Ei continuă cu politica lor distructivă și în mod clar înșelată. Ceea ce, cu greu, merge în directia intereselor propriilor SUA. Însa, nu depinde de noi, să decidem.

Putem vedea că avem de-a face cu oameni pro-activi și talentați, dar în cadrul elitei, există de asemenea mulți oameni care au o credință excesivă în excepționalismul și supremația lor față de restul lumii. Desigur, aveți dreptul să gândiți ce vreți. Dar ei știu să socotească? Probabil, da. Așa că lăsați ca ei să calculeze întinderea și viteza viitoarelor noastre sisteme de arme. Asta este tot ceea ce cerem: mai întâi faceti socotelile, și apoi luati deciziile care creează amenințări noi și periculoase pentru țara noastră. Este de la sine înțeles că aceste decizii vor determina Rusia să răspundă, pentru a-și asigura securitatea într-un mod fiabil și necondiționat.

Am spus deja și voi repeta: Suntem pregătiți pentru a ne angaja în discuții de dezarmare, dar nu vom bate niciodată la o ușă închisă. Vom aștepta până când partenerii noștri vor fi pregătiți și conștienți de necesitatea dialogului pe această temă.

Continuăm să dezvoltăm Forțele noastre Armate și să îmbunătățim intensitatea și calitatea pregătirii de luptă, parțial, folosind experiența dobândită în operațiunea anti-teroristă din Siria. O mare experiență a fost câștigata, de practic toți comandanții Forțelor Terestre,  de forțele de operațiuni secrete și de poliția militară, de echipajele navelor de război, de armata, de aviația tactică, strategică și de transport militar.

Aș dori să subliniez, încă o dată, că avem nevoie de pace pentru o dezvoltare durabilă pe termen lung. Eforturile noastre de a mari capacitatea noastră de apărare au, un singur scop: asigurarea siguranței acestei țări și a cetățenilor noștri, pentru ca nimeni să se gândească măcar sa ne presioneze, sau sa lanseze o agresiune împotriva noastră.

Colegi, ne aflăm în fata unor obiective ambițioase. Abordam soluții într-o manieră sistematică și consistentă, construind un model de dezvoltare socio-economică care ne va permite să asigurăm cele mai bune condiții pentru auto-realizarea poporului nostru, și astfel, să oferim răspunsuri adecvate la provocările unei lumi care se  schimba rapid, și păstrăm Rusia ca o civilizație cu propria ei identitate, înrădăcinată în tradițiile seculare și cultura poporului nostru, a valorilor și obiceiurilor noastre. Bineînțeles că vom reuși să ne atingem obiectivele, combinând eforturile noastre, împreuna cu o societate unită, dacă noi toți, toți cetățenii Rusiei, suntem dispuși să reușim în eforturi specifice.

O astfel de solidaritate în lupta pentru schimbare, este întotdeauna alegerea deliberată a oamenilor. Ei fac această alegere atunci când înțeleg că dezvoltarea națională depinde de ei, de rezultatele muncii lor, atunci când dorința de a fi necesari și utili se bucura de sprijin, atunci când fiecare își găsește un loc de muncă prin vocația cu care se simt fericiți, și ceea ce este cel mai important, atunci când există justiție și un spațiu vast de libertate și egalitate de șanse pentru muncă, studiu, inițiativă și inovare.

Acești parametri pentru dezvoltarea descoperirilor nu pot fi transpusi în numere sau indicatori, dar sunt aceste lucruri - o societate unificată, oamenii implicați în afacerile țării lor, și o încredere comună în puterea noastră - care joacă rolul principal pentru obținerea succesului. Și dacă este necesar, vom atinge oricum acest succes.

Va multumesc pentru atentia dumneavoastra.

Tradus: Light Journalist

INVITAȚIE LA CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ
PENTRU A 70-A ANIVERSARE A NATO-ULUI

Alatura-tenoua!