RU — Larry Romanoff. Твор­че­ство, пред­при­ни­ма­тель­ство и дру­гие аме­ри­кан­ские мифы — August 13, 2022

 

LarryRomanoff. Твор­че­ство, пред­при­ни­ма­тель­ство и дру­гие аме­ри­кан­ские мифы[пе­ре­вод]

 3.7K 11:03 - 14/Авг/22  sinc_func

 

Миф об аме­ри­кан­ском кон­ку­рент­номпре­вос­ход­стве

 

ENGLISH   RUSSIAN

 

 

Аме­ри­кан­цы по­сто­ян­но хва­ста­ют­ся своей кон­ку­рен­то­спо­соб­но­стью и чу­де­са­ми своей хищ­ни­че­ской ка­пи­та­ли­сти­че­ской си­сте­мы, но при рас­смот­ре­нии эти за­яв­ле­ния ка­жут­ся по боль­шей части без­дум­ным ура-​патриотизмом, ко­то­рый пре­вра­ща­ет ис­то­ри­че­ские слу­чай­но­сти в ре­ли­гию. Если мы по­смот­рим на по­служ­ной спи­сок, то уви­дим, что аме­ри­кан­ские ком­па­нии редко были за­мет­но кон­ку­рен­то­спо­соб­ны. Су­ще­ству­ет более чем мно­же­ство сви­де­тельств того, что их уси­лия в ос­нов­ном на­прав­ле­ны на обес­пе­че­ние асим­мет­рич­но­го иг­ро­во­го поля, поз­во­ля­ю­ще­го им из­бе­жать ре­аль­ной кон­ку­рен­ции. И в зна­чи­тель­ной сте­пе­ни круп­ные кор­по­ра­ции США до­би­лись успе­ха не бла­го­да­ря каким-​либо кон­ку­рент­ным пре­иму­ще­ствам, а бла­го­да­ря дав­ле­нию и угро­зам, ис­хо­дя­щим от Го­су­дар­ствен­но­го де­пар­та­мен­та и во­ен­ных. Обо­зре­ва­тель New York Times Томас Фрид­ман до­воль­но точно из­ло­жил ис­ти­ну, на­пи­сав: «Скры­тая рука рынка ни­ко­гда не сра­бо­та­ет без скры­то­го ку­ла­ка. McDonald's не может про­цве­тать без McDonnell Douglas ».

 

RU -- Ларри Романофф -- Голод 1959 года в Китае -- 9 января 2021 г.

  

 

 

Голод 1959 года в Китае

Ларри Романофф, 9 января 2021 г.

 

CHINESE  ENGLISH  ESPAÑOL  NEDERLANDS  PORTUGUÊS  RUSSIAN

 

Большая часть мира в целом знакома с тем фактом, что Китай пережил Большой Голод в 1959-1961 годах. Опубликованные на Западе данные о жертвах, как правило, сильно преувеличены, некоторые из этих оценок достигают 80 миллионов жизней или более, но из всего, что я смог узнать из первоисточников, фактическая сумма составляет около 20 миллионов человеческих жизней или может чуть больше. Обсуждая причину этого ужаса, западные СМИ, обозреватели, авторы и книгоиздатели упоминают мимоходом серию стихийных бедствий, многочисленные крупные тайфуны, постоянные чрезмерные ливни, болезни растений, которые одновременно нанесли ущерб Китаю, но все это в их изложение  выстроено таким образом, что ведет фокус  нашего  внимания  ведется по цепочке: 

RU -- LARRY ROMANOFF -- COVID-19. Выпадающее из объяснений.

  COVID-19.  Выпадающее из объяснений.

Волны, рябь и всплески.

 Текст: Ларри Романофф, 14 декабря 2020 г.

 

Давайте рассмотрим характерные  особенности  вспышки типового  инфекционного заболевания. Согласно определению  американского Центра по Контролю и Предотвращения Болезней  (US CDC): [1]

 

"Вспышка болезни из единого общего источника - это такая вспышка, при которой группа людей подвергается воздействию инфекционного агента или токсина из одного и того же источника. Если число случаев заболевания нанести на график с абсциссой  по времени эпидемии, то получившаяся кривая  имеет .. обычно крутой подъем и менее резкий постепенный спуск (так называемое "логарифмически нормальное распределение"). Распространение и развитие вспышки заболевания происходит в результате передачи инфекции от одного человека к другому [обычно] при непосредственном контакте человека с человеком . . " Вспышки распространения обычно демонстрируют несколько пиков с интервалами в одну или две недели. Эпидемия в типовом случае затухает после нескольких  подобных циклов.

 

RU -- ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕЗИДЕНТАМ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРАМ И ЗАКОНОДАТЕЛЯМ ДЕВЯТИ ЯДЕРНЫХ ГОСУДАРСТВ (Великобритании, Израиля, Индии, Китая, Пакистана, России, Северной Кореи, США и Франции)

  

ОБРАЩЕНИЕ К ПРЕЗИДЕНТАМ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРАМ И ЗАКОНОДАТЕЛЯМ ДЕВЯТИ ЯДЕРНЫХ ГОСУДАРСТВ

(Великобритании, Израиля, Индии, Китая, Пакистана, России, Северной Кореи, США и Франции)

 

中文   DEUTSCH  ENGLISH   FRANÇAIS   ITALIAN  RUSSIAN

 

Мы, люди доброй воли, всех слоев наших обществ, живущих на всех континентах и исповедующих различные вероучения и религии, привлекаем ваше внимание к угрозе тотальной ядерной войны, которая может легко разразиться либо в результате преднамеренных действий любых государств, обладающих ядерным оружием, либо из-за непреднамеренных человеческих, технических или любых других ошибок.

Мы являемся свидетелями того, что в последнее время порог применения ядерного оружия в результате ограниченных или крупномасштабных ударов значительно снизился, в результате чего весь мир оказался на грани ядерного Армагеддона.

Многие высокопоставленные военные и гражданские должностные лица, политики и эксперты открыто говорят о возможности использования ядерного оружия в первом ядерном ударе по любой стране мира под многими предлогами и с использованием ядерных боезарядов малой или значительной мощности.

Соединенные Штаты Америки фактически вышли из целого ряда известных и полезных договоров и соглашений по контролю над ядерными вооружениями по сомнительным причинам и с нелогичными разъяснениями.

Средства доставки ядерного оружия становятся все более изощренными, скоростными и точными. Они объединены в опасное сочетание вооружений, охватывающих стратегическое и тактическое ядерное оружие с средствами противоракетной обороны и обычными видами вооружений, а также с возможностями размещения в космическом пространстве ударного оружия, в том числе противоракетных и противоспутниковых систем.

Многие военные учения, которые ранее проводились с применением обычных видов вооружений, постепенно трансформируются в учения с условным применением ядерного оружия.

Эксперты по ядерному оружию подсчитали, что во время первоначального массированного применения ядерного оружия погибнет по меньшей мере 34 миллиона человек и 57 миллионов человек получат множественные ранения и повреждения, которые заставят их почувствовать самую ужасную боль, страдания, радиационную слабость и увидеть смерть. Кроме того, обширные области разнообразной инфраструктуры, флора и фауна, атомные электростанции, водные ресурсы, в том числе запасы питьевой воды и плотины гидроэлектростанций, будут сильно повреждены или полностью уничтожены в результате огромных пожаров, радиоактивного заражения значительных площадей, мощных взрывов и землетрясений.

Мы, добровольно подписавшие это обращение, призываем вас как руководителей всех девяти стран, обладающих ядерным оружием, принять следующие меры в 2020 году:

Первое. В качестве первоначального шага, ведущего к всеобъемлющему и необратимому ядерному разоружению в глобальном масштабе, взять на себя обязательство не применять и отказаться от применения какого-либо вида ядерного оружия в первом ударе по любой стране мира в любое время.
Второе. Подписать и ратифицировать международный Договор о запрещении ядерного оружия с последующим обязательством, изложенным в следующем пункте.

Третье. Заявить о приверженности необратимого демонтажа всего ядерного оружия уничтожения к 6 августа 2045 года или ранее этой даты всеми девятью государствами, обладающими ядерным оружием, в процессе тщательно определенных этапов и с помощью хорошо разработанного и взаимоприемлемого механизма инспекций, при условии, что все государства, обладающие ядерным оружием, будут следовать этой линии одновременно и честным образом.

Sign this Petition

РУССКИЙ -- Послание от Ларри Романофф -- Смена обстановки

Послание от Ларри Романофф

Смена обстановки

CATALÁN ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ

Девятнадцатого марта 2020 года я написал статью, озаглавленную “Вся правда проходит через три стадии”. В ней стадии описываются следующим образом: первая – правда игнорируется. Вторая – правда широко высмеивается. Третья стадия – правда принимается как нечто само собой разумеющееся. Здесь я опустил кое-что важное. На самом деле вторая стадия тоже делится на два этапа.: правда широко высмеивается, но, если высмеивание оказывается неэффективным и не предотвращает то, что истина набирает обороты, тогда появляются наемные убийцы, чтобы убить посланника, обычно фигурально, а иногда буквально. Только если последнее усилие терпит поражение, правда обретает достаточное публичное признание, чтобы, наконец, приниматься как нечто само собой разумеющееся.

До настоящего времени мои статьи о COVID-19 (который я переименовал как COVID-США) загрузили и прочли миллионы людей в Северной Америке. Сейчас статьи переведены на многие языки (включая даже албанский) и выложены на сайтах и блогах в большинстве стран, с названиями которых вы знакомы. Представитель Министерства иностранных дел Китая опубликовал пост в Твиттере с ссылкой на мою статью под названием “COVID-19 – дальнейшее свидетельство того, что вирус берет свое начало в Соединенных Штатах”. В посте говорится, что мои статьи о коронавирусе полностью изменили его точку зрения на происходящее. Вот что он пишет: “Эта статья очень важна для всех и каждого из нас. Пожалуйста, читайте и распространяйте дальше”. Также он опубликовал аналогичное послание на Weibo в Китае со ссылкой на ту же самую статью. Этот пост обрел 160 миллионов просмотров, что подтверждает статья в Нью-Йорк Таймс.  

RU -- COVID-19: Руководство по выживанию

COVID-19: Руководство по выживанию 

Original article in English: https://www.veteranstoday.com/2020/03/06/covid-19-survival-guide/

Кэрол Дафф

 6 марта 2020 года

ENGLISH  РУССКИЙ

Ситуация с COVID-19 быстро меняется. Сейчас я приведу кое-какие медицинские факты о вирусе, захватившем ведущее место в новостях, поскольку он быстро распространяется из Китая в другие страны.  Это новый вирус, поэтому у людей нет к нему иммунитета. Вакцины против COVID-19 не существует, хотя одна активно  разрабатывается. Возможно, практичная безопасная вакцина появится много месяцев спустя.

Инкубационный период COVID-19 составляет, по крайней мере, 14 дней. Инкубационный период гриппа намного короче, от 1 до 4 дней. Это значит, что человек, инфицированный COVID-19, будет распространять вирус, по крайней мере, 14 дней и не казаться больным. Это достаточно большой промежуток времени для распространения вируса. Один человек может заразить многих-многих людей. И в зависимости от среды, окружающей распространяющего вирус человека, например, самолет, тюрьма, дом для престарелых и так далее, количество зараженных может быть очень большим. В случае с гриппом, инфицированный человек быстро почувствует себя больным, и у него будет меньше времени для распространения вируса гриппа. Однако даже, несмотря на более короткий инкубационный период гриппа, количество инфицированных им намного больше, чем в случае COVID-19.

Итак, что мы можем сделать, чтобы предотвратить заражение COVID-19, неизвестным коронавирусом 2019 года, а также обычным ежегодным вирусом гриппа?  Есть меры, которые вы можете предпринять, чтобы не заболеть. Никто не утверждает, что вы не можете бороться с COVID-19.

Самые первые данные о вирусной инфекции COVID-19 таковы: она быстро поражает пожилых людей с уже имеющимися или потенциальными медицинскими проблемами с сердцем, легкими и почками. Иммунная система пожилых людей гораздо слабее, чем у молодых, поэтому способность противостоять инфекциям и болезням ослабляется. Это и есть та группа людей, которые умирают, заразившись COVID-19.

Поскольку пожилые люди больше подвержены риску заражения COVID-19, существуют определенные меры предосторожности, которые они могут предпринимать, чтобы защитить себя.

• Как можно больше оставайтесь дома.
• Если вы вынуждены находиться в публичных местах или путешествовать, держитесь подальше от любого человека, который может показаться больным. Мойте, мойте, мойте руки водой с мылом и держите их подальше от лица: носа, глаз, рта.
• Запаситесь лекарствами и любыми медицинскими средствами, которые могут вам понадобиться в ближайшие несколько недель.
• Избегайте скоплений людей.
• Избегайте полетов на самолетах, поскольку самолеты плохо вентилируются.
• Если вам кто-то помогает, убедитесь в наличии замены, если помощник или помощница заболеют.

RU -- Манлио Динуччи -- Пандемия вируса страха

Пандемия вируса страха

Манлио Динуччи

Преувеличение опасности коронавируса по сравнению с другими болезнями и подготовка ответных мер основными действующими лицами за два месяца до начала эпидемии ошеломляют. В настоящее время невозможно сделать какие-либо выводы.

СЕТЬ ВОЛЬТЕР | РИМ (ИТАЛИЯ) | 3 МАРТА 2020 

FRANÇAIS  ITALIANO  ESPAÑOL  PORTUGUÊS  TÜRKÇE  ENGLISH  NORSK  POLSKI 

Учитывая, что коронавирус нельзя недооценивать и что следует соблюдать 10 профилактических правил Министерства здравоохранения, необходимо принять 11-е фундаментальное правило: предотвращать распространение вируса страха. Он распространяется главным образом через телевидение, начиная с RAI (Итальянское радио и телевидение), которое почти полностью посвящает новости коронавирусу. Таким образом, вирус страха проникает в каждую семью через СМИ.

RU -- Манлио Динуччи -- Кроме Ирана также и Китай на прицеле США

Кроме Ирана также и Китай на прицеле США

Манлио Динуччи

Независимо от своих недоразумений с Ираном, Соединенные Штаты также обеспокоены отношениями между Исламской Республикой Иран и Китайской Народной Республикой. Пекин все больше и больше основывается на Тегеране, чтобы реализовать в Азии свой гигантский коммерческий проект Нового Шелкового пути.

СЕТЬ ВОЛЬТЕР | РИМ (ИТАЛИЯ) | 13 ЯНВАРЯ 2020

FRANÇAIS  ITALIANO  ESPAÑOL  NEDERLANDS  POLSKI  PORTUGUÊS  TÜRKÇE 

Убийство иранского генерала Касема Сулеймани, утвержденное президентом Дональдом Трампом вызвало цепную реакцию, которая распространяется даже за пределами Ближнего Востока. Это было намерением тех, которые одобрили эту операцию. Сулеймани долгое время был солью в глазах американских властей, но президенты Джордж Буш–младший и Барак Обама не позволили его убить.

Почему президент Дональд Трамп сделал это? Есть несколько причин, в том числе личный интерес президента спасти себя от импичмента, представляя себя защитником Америки от грозного врага. Однако основной причиной решения об убийстве генерала Сулеймани, принятого „глубоким государством” до того, как Белый дом смог его санкционировать, остается фактор, ставший решающим для интересов США в последние годы – растущее экономическое присутствие Китая в Иране.

RU -- Кризисна Ближнем Востоке: Наступил час Путина Пол Роберт --

6 января 10:12

Кризисна Ближнем Востоке: Наступил час Путина

Пол Робертс: Вашингтон и Израиль решили обойти Сирию и через Иран нанести удар по России

Пол Робертс

 

Владимир Путин — самый впечатляющий лидер на мировой арене. Он выжил и возник из России, коррумпированной Вашингтоном и Израилем во времена Ельцина, он восстановил Россию как мировую державу. Он успешно справился с американо-израильской агрессией против Южной Осетии и против Украины, по просьбе Крыма включив эту российскую провинцию обратно в состав России-матушки. Он терпел бесконечные оскорбления и провокации со стороны Вашингтона и его империи, не отвечая тем же. Он настроен примиренчески и он — миротворец, выступающий с позиции силы.

Он знает, что американская империя, основанная на высокомерии и лжи, терпит крах в экономическом, социальном, политическом и военном отношениях. Он понимает, что война не отвечает интересам России.

Убийство Вашингтоном Касема Солеймани, великого иранского лидера, действительно одного из редких мировых лидеров, ослабило лидерство Трампа и привлекло внимание к Путину. Подготовлена почва для того, чтобы Путин и Россия взяли мировое лидерство на себя.