PT -- LARRY ROMANOFF -- A Exploração Fraudulenta do ADN Chinês pela Universidade de Harvard -- September 05, 2021

 

A Exploração Fraudulenta do ADN Chinês pela Universidade de Harvard

Por Larry Romanoff - 17 de Setembro de 2020

Traduzido em exclusivo para PRAVDA PT 

CHINESE   ENGLISH  NEDERLANDS  PORTUGUESE  SPANISH

 

Em Abril de 2005, Margaret Sleeboom, da Universidade de Amesterdão, publicou um artigo no PubMed.gov sobre um projecto de pesquisa chinês da Universidade de Harvard que suscitou a condenação internacional pela terrível falta de ética da Harvard, ligada ao roubo de ADN chinês. (1) (2)   

Anos após a conclusão desta investigação, quando houve uma fuga de informação dos pormenores divulgada pelos meios de comunicação, as autoridades chinesas ficaram furiosas ao saber que os americanos se tinham envolvido num projecto secreto e desleal de recolha de ADN chinês. Embora o governo chinês tivesse proibido anteriormente a recolha ou a exportação de tais dados, a Universidade de Harvard evitou com astúcia as proibições e retirou o ADN da China.

Um dos líderes deste projecto foi um investigador chinês da Harvard, Xu Xiping que, com o financiamento do governo dos EUA (muito provavelmente o projecto militar de base de dados de ADN) e da Millennium Pharmaceuticals (3) (4) dos EUA, coordenou esse estudo em Anhui, com Frank Speizer e Scott Weis, este último um epidemiologista de Harvard que, visivelmente teve acesso a informações sobre cerca de 60 milhões de pessoas em Anhui, a partir de uma fonte desconhecida. Xu, nascido em Anhui e que ainda mantinha contactos aí, planeou com Weis e  com os financiadores, recrutar milhares de voluntários para recolher amostras de ADN e de sangue, sendo tudo desconhecido do governo central da China. A Millennium estava estreitamente relacionada com o Departamento de Defesa dos EUA e estava a pagar milhões de dólares pelo estudo e pelos seus dados. 

 

• • A Experiência da Universidade de Harvard

 

PT -- LARRY ROMANOFF -- A Campanha de Ódio contra a China -- July 21, 2021

 

A Campanha de Ódio contra a China

LARRY ROMANOFF • AUGUST 6, 2020

         Tradução exclusiva para Pravda PT

CHINESE   ENGLISH   ITALIANO   NEDERLANDS   PORTUGUESE   SPANISH

Introdução

Não deveria ser segredo, embora ainda pareça ser, que nenhuma das duas guerras mundiais foi iniciada (ou desejada) pela Alemanha, mas foi a criação de um grupo de judeus sionistas europeus com a intenção declarada de destruir totalmente a Alemanha. [1][2][3][4][5][6][7]No entanto, essa tese não é o propósito deste ensaio e não vou expandi-la, mas o conteúdo deve provar ao leitor comum que a Primeira Guerra Mundial certamente se encaixa nesta descrição. O objecivo principal deste ensaio é demonstrar não só que a 'História se repete', mas que a História que se repete hoje, é uma preparação em massa da população do mundo ocidental (mas principalmente dos americanos) para a Terceira Guerra Mundial - que acredito, que agora está prestes a acontecer.

Em 1940, estes sionistas europeus e proprietários dos meios de comunicação mediática (escondidos atrás do cenário do governo do Reino Unido) iniciaram o que designaram como a "campanha de hostilidade", com a causa declarada de "incutir ódio pessoal contra o povo alemão e contra a Alemanha", as partes relacionadas satisfeitas porque os 6% originais da população britânica que 'odiava a Alemanha' aumentaram para mais de 50% no final da campanha, e não parou por aí. As ondas da rádio estavam cheias de descrições da “crueldade e da escuridão da alma alemã”.[8] Havia artigos nos jornais britânicos a defender o “extermínio sistemático de toda a nação alemã” a ser realizado após o fim da guerra. Assim, após a vitória sobre a Alemanha, cada pessoa de ascendência alemã seria executada e a própria nação da Alemanha desapareceria para sempre. Essas execuções foram realmente iniciadas - os campos de extermínio de Eisenhower, seguidos pelo Plano Morgenthau, os quais finalmentemente falharam. Os métodos de “incutir ódio pessoal” à Alemanha talvez tenham sido muito bem sucedidos. A histeria anti-alemã tornou-se tão grave que o rei George V teve de mudar o seu nome alemão de ‘Saxe-Coburg’ para ‘Windsor’, e renunciar a todos os seus títulos alemães.

PT -- LARRY ROMANOFF -- Serão os Americanos Profundamente Malvados ou, Somente, Dementes Perversos? -- January 27, 2021

  

 

 

Serão os Americanos Profundamente Malvados ou, Somente, Dementes Perversos?

Por Larry Romanoff em exclusivo para PRAVDA e dividido em três capítulos.

27 de Janeiro de 2021

Nota aos Leitores:

Este artigo foi publicado no Pravda em três partes com material e referências adicionais. No entanto, o original é apresentado aquí, porque já havia sido traduzido para vários idiomas e exigiria muito tempo para novas traduções. Eis os links para este artigo em três partes:

Parte 1   Parte 2   Parte 3

ENGLISH  ESPAÑOL  NEDERLANDS  PORTUGUÊS

No passado fui acusado de ser "anti-americano" e, embora talvez fosse verdade, esses sentimentos eram dirigidos principalmente para o governo dos EUA e para as suas agências e não para o povo da nação, com o fundamento de que, apesar da democracia, o povo não era responsável pelas atrocidades do empreendimento criminoso psicopata que actuava como sendo o seu governo. Assim, durante algumas décadas, defendi os americanos contra as acusações de culpa pelos procedimentos do seu governo.

 

A minha posição mudou. Concluí que, tal como as folhas não podem mudar de cor e as raízes não podem murchar, sem o conhecimento silencioso de toda a árvore, nenhum governo pode levar a cabo mais de dois séculos de guerras e atrocidades incessantes contra outros povos e nações, sem o conhecimento e  sem a aprovação da grande maioria do povo.

If America dissolves . . . January 31, 2021

  

 

 

If America dissolves . . .

By Larry Romanoff for the Saker Blog, January 31, 2021

 

This essay is an introduction to the topic of Mass Propaganda and, perhaps more importantly, to a brief series of articles detailing how the US has been for more than 100 years the most propagandised and brainwashed nation in the world. The history of this has been buried for generations, but the facts are indisputable. One of the most important elements in this tale, as we shall see, is the employment of propaganda in American war marketing.

 

To paraphrase Michael Lewis, "One of the qualities that distinguishes Americans from other people is their naive conviction that every foreigner wishes to be one of them, but even the most zealous Japanese patriot has no illusions that other peoples want to be Japanese". The Americans not only believe everybody secretly wants to be like them, they believe no nation can succeed or even progress without being like them and adopting the entire American value system. It isn't possible. There are no alternatives to the American way and, if there were alternatives, God would be displeased with them.

 

American Political & Military Leaders are Criminally Insane — January 26, 2021

 American Political & Military Leaders are Criminally Insane

By Larry Romanoff, January 26, 2021

  

   

   We can begin with an article by Jim Kouri citing an FBI study which stated:

"... character traits exhibited by serial killers or criminals may be observed in many within the political arena. They share the traits of psychopaths who are not sensitive to altruistic appeals, such as sympathy for their victims or remorse or guilt over their crimes. Is it any wonder that America is failing at home and world-wide?" (1)

 

American Presidents, Vice-Presidents, Secretaries of State, Defense Secretaries, White House staff, and many Senators and Congressmen display many or most of the traits of criminal psychopaths and mass murderers. Evidence of US government atrocities is not difficult to find. (2) The government of the United States of America has always been a criminal enterprise, ruled most often by thugs and genocidal psychopathic killers. I doubt there is much dispute in the world today about the intrinsic evil that seems to permeate the US government and the Deep State that controls it, nor about the insane criminality inherent in most of its foreign policies. But these are startling accusations nevertheless, so let's examine the substantiation.

 

NL -- LARRY ROMANOFF -- De mythe van de Amerikaanse Competitieve Overmacht

   

 

De mythe van de Amerikaanse Competitieve Overmacht

 Door Larry Romanoff, 23 januari, 2021

ENGLISH  NEDERLANDS

 De Amerikanen scheppen onophoudelijk op over hun concurrentievermogen en de wonderen van hun roofzuchtige Kapitalistische systeem, maar bij nader onderzoek blijken deze beweringen meestal ondoordacht chauvinisme te zijn waarbij historische ongelukken in religie worden omgezet. Als we de feiten onderzoeken, zijn de Amerikaanse bedrijven zelden bijzonder concurrerend geweest. Er is meer dan overvloedig bewijs dat hun inspanningen meestal gericht zijn op het verzekeren van een asymmetrisch speelveld dat hen in staat stelde de confrontatie met echte concurrentie te vermijden. En voor een zeer groot deel zijn grote Amerikaanse bedrijven succesvol geweest, niet door enig concurrentievoordeel, maar door druk en dreigementen die uitgingen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en het leger.

 Xerox was ooit bijna de enige fabrikant van fotokopieerapparaten ter wereld. Kodak was ooit bijna de enige fabrikant ter wereld van camera's en fotofilm; waar zijn Xerox en Kodak vandaag? Meer recent was Motorola de belangrijkste fabrikant van mobiele telefoons; waar is Motorola vandaag? Het Amerikaanse RCA Victor was een van de grootste producenten van TV-toestellen ter wereld. Waar kunt u vandaag een RCA TV-toestel kopen? Waar zijn de grote Pan Am World Airways en Continental Airlines? Waar zijn E.F. Hutton, General Foods, RCA, DEC, Compaq? Waar zijn American Motors, Bethlehem Steel, Polaroid camera's, en zovele anderen? Weg, omdat ze niet om konden gaan met effectieve concurrentie.

The Myth of American Competitive Supremacy -- January 23, 2021

  

The Myth of American Competitive Supremacy 

By Larry Romanoff, January 23, 2021

 

 Americans boast incessantly about their competitiveness and the miracles of their predatory capitalist system, but on examination these claims appear to be mostly thoughtless jingoism that transmutes historical accidents into religion. If we examine the record, US companies have seldom been notably competitive. There is more than abundant evidence that their efforts are mostly directed to ensure an asymmetric playing field that permitted them to avoid confronting real competition. And, in very large part, major US corporations have succeeded not because of any competitive advantage but by pressure and threats emanating from the State Department and military.

 

 Xerox was once almost the only manufacturer of photocopiers in the world. Kodak was once almost the world's only maker of cameras and photo film; where are Xerox and Kodak today? More recently, Motorola was the leading manufacturer of mobile phones; where is Motorola today? US-based RCA Victor was one of the largest producers of TV sets in the world. Where can you buy an RCA TV set today? Where are the great Pan Am World Airways and Continental Airlines? Where are E.F. Hutton, General Foods, RCA, DEC, Compaq? Where are American Motors, Bethlehem Steel, Polaroid cameras, and so many more? Gone, because they couldn't deal with effective competition.

 

EN --- LARRY ROMANOFF -- China's 1959 Famine -- January 09, 2021

 

 

China's 1959 Famine

By Larry Romanoff, January 09, 2021

 

ENGLISH  ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS

 

Most of the world is generally familiar with the fact that China experienced a great famine in 1959-1961. The death tolls published in the West tend to be greatly exaggerated, some reaching 80 million lives or more, but from everything I can learn from the original sources the actual total appears to be about 20 million lives or perhaps a bit more. In discussing the cause, the Western media, columnists, authors, and book publishers casually mention the series of natural disasters, the multiple large typhoons, persistent excessive rainstorms, plant diseases that simultaneously inflicted China, but tend unanimously to focus on and allocate the blame to Mao Zedong. The official Western narrative is that Mao so terrified all his lieutenants that they reported totally fictitious grain harvest volumes so as to avoid possible repercussions, which resulted in Mao misallocating most of the food distribution and therefore now shoulders almost all the blame for those deaths. It's a good story but, as with most history emanating from the West, it's not true.

 

Famine or food shortage?

IT -- Manlio Dinucci -- L'arte della Guerra -- Il piano Usa di dominio dello spazio

  

L’arte della guerra

                              Il piano Usa di dominio dello spazio                         

Manlio Dinucci

Cape Canaveral in Florida, da cui nel 1969 fu lanciato dalla Nasa il razzo della missione Apollo, è divenuto sede della stazione della Forza spaziale Usa insieme alla base Patrick, anch’essa in Florida. Nella cerimonia inaugurale, il 9 dicembre, il vicepresidente Mike Pence ha annunciato che «la nostra Forza spaziale si sta potenziando ogni giorno di più». La U.S. Space Force è una nuova branca delle Forze armate statunitensi, istituita nel dicembre 2019. La sua missione è «proteggere gli interessi Usa e alleati nello spazio, acquisire sistemi militari spaziali, formare professionisti militari dello spazio, sviluppare la dottrina militare per la potenza spaziale, organizzare forze spaziali a disposizione dei nostri Comandi combattenti». 

Quale sia il compito centrale della nuova Forza lo ha detto in modo esplicito il presidente Trump, annunciando nell’agosto 2019 la sua imminente costituzione: «Assicurare il dominio americano nello spazio, il prossimo campo di combattimento della guerra».

Sulla scia della nuova forza spaziale Usa, la Nato ha varato un programma militare spaziale, preparato dal Pentagono e da ristretti vertici militari europei insieme alle maggiori industrie aerospaziali. Quale sia l’importanza dello spazio lo dimostra il fatto che vi sono attualmente in orbita attorno alla Terra circa 2.800 satelliti artificiali operativi 

Di questi, oltre 1.400 sono statunitensi. Al secondo posto è la Cina con oltre 380, al terzo la Russia con poco più di 170. La maggior parte dei satelliti, oltre 1.000, è di tipo commerciale. Vengono successivamente quelli per uso militare, governativo e civile (questi ultimi due tipi usati spesso anche per attività di carattere militare).

Oltre a questi vi sono circa 6.000 satelliti non più funzionanti che continuano a orbitare attorno alla Terra, insieme a milioni di oggetti e frammenti di diverse dimensioni. Lo spazio è sempre più affollato e sempre più conteso. Qui operano con i loro satelliti i colossi delle telecomunicazioni, le Borse valori, i grandi gruppi finanziari e commerciali. Si prevede che, entro questo decennio, il numero di satelliti si quintuplicherà, soprattutto per effetto della tecnologia 5G. La rete commerciale del 5G, realizzata da società private, potrà essere impiegata a scopi militari, in particolare per le armi ipersoniche, con una spesa molto minore.  

In tale quadro si capisce perché gli Stati uniti abbiano costituito la Forza spaziale. Vedendo calare il margine di vantaggio economico e tecnologico in particolare rispetto alla Cina, la potenza statunitense gioca la carta della forza militare anche nello spazio. L’obiettivo è chiaro: dominare lo spazio per mantenere non solo la superiorità militare, ma anche quella economica e tecnologica.

L’esito di tale strategia è altrettanto chiaro. Russia e Cina hanno ripetutamente proposto alle Nazioni Unite, fin dal 2008, un nuovo Trattato (dopo quello del 1967) che proibisca di dislocare armi nello spazio, ma gli Usa lo hanno sempre rifiutato. Russia e Cina si stanno quindi preparando a un confronto militare nello spazio, avendone la capacità.

La costituzione della Forza spaziale Usa innesca quindi una nuova, ancora più pericolosa fase della corsa agli armamenti anche nucleari.  Dall’uso di sistemi spaziali per lo spionaggio, per le telecomunicazioni militari, per la guida di missili, bombe e droni, si passa a sistemi d’arma che, collocati nello spazio, possono accecare i satelliti del nemico prima di attaccarlo e distruggere obiettivi terrestri, come intere città, direttamente dallo spazio.

Tutto questo è coperto sotto la cappa del silenzio mediatico. Dal mondo politico, scientifico, accademico, culturale non si leva alcuna voce di critica o dissenso. Allo stesso tempo aumentano i finanziamenti, da parte di governi e industrie belliche, a istituti scientifici e università per ricerche che, spesso camuffate da civili, servono allo sviluppo di sistemi militari spaziali. Le uniche voci riecheggiano quella della nuova Forza spaziale Usa, che ci spiega quanto lo spazio sia «essenziale per la nostra sicurezza e prosperità nella nostra vita quotidiana, perfino quando usiamo la carta di credito al distributore di benzina». 

Manlio Dinucci

il manifesto, 15 Dicembre, 2020

 

Manlio Dinucci 

Geografo e geopolitologo. Libri più recenti: Laboratorio di geografia, Zanichelli 2014 ; Diario di viaggio, Zanichelli 2017 ; L’arte della guerra / Annali della strategia Usa/Nato 1990-2016, Zambon 2016, Guerra Nucleare. Il Giorno Prima 2017; Diario di guerra Asterios Editores 2018, Premio internazionale per l'analisi geostrategica assegnato il 7 giugno 2019 dal Club dei giornalisti del Messico, A.C.

SARS -- November 16, 2020

 SARS

By LARRY ROMANOFF – November 16, 2020

 

 

In November of 2002, Hong Kong experienced the onset of an outbreak of what is now called SARS (1) (2), an event that appears to have some serious gaps in the logic of the official narrative as reported in the Western media, some elements of which seem either implausible or impossible, and with many unanswered questions as to the phylogenesis and distribution of this virus. It appears that the first identified case was of a farmer in Guangdong Province in Mainland China, who died from what appeared to be an unremarkable flu-type illness, "one of the unfortunate victims who succumb every flu season". The farmer died soon after admittance to hospital and, so far as I am aware, no definite diagnosis was made as to the cause of his death. However, he has been catalogued as "patient zero", marking the beginnings of an epidemic of a new and contagious disease that eventually infected over 8,000 people and killed more than 700. Of these deaths, 300 were in Hong Kong (of a population of 7 million) and about the same number in Mainland China (of a population of 1.4 billion). As a percentage of infections, the death rate in Hong Kong was more than three times that of the Mainland, and statistically SARS was a Hong Kong epidemic rather than a Chinese one.

SP -- LARRY ROMANOFF -- La Psicópata Empresa Criminal llamada América -- November 5, 2020

La Psicópata Empresa Criminal
llamada América

Por Larry Romanoff – 5 de Noviembre, 2020

ENGLISH  ESPAÑOL

En artículos anteriores proporcioné algunas pruebas de la criminalidad fundamental de las corporaciones americanas, con sólo una breve introducción a la criminalidad del gobierno de los EE.UU. y de la "gente invisible" de los Bernays que la controlan desde detrás de las escenas. Este último tema es demasiado amplio para ser tratado adecuadamente aquí, pero los artículos posteriores de esta serie estarán dedicados en parte a los crímenes cometidos a nivel nacional e internacional por el gobierno de los EE.UU. y sus agencias. Estos comprenden muchos eventos sorprendentes que son genuinos y bien documentados, pero que han sido totalmente borrados de los libros de historia y de la conciencia pública americana, y por lo tanto han desaparecido de la conciencia del mundo. Es hora de sacarlos a la luz. Esto es importante, porque las corporaciones multinacionales americanas (MNCs) están leyendo el guión escrito para ellos por el gobierno de los Estados Unidos y sus titiriteros. Por el momento, voy a proporcionar algunos detalles para marcar el punto sobre los estrechos vínculos entre los dos sectores. 

Hace varios años, Jim Kouri informó de un estudio del FBI que decía:

"... los rasgos de carácter exhibidos por los asesinos o criminales en serie pueden ser observados en muchos que hay dentro de la arena política. Comparten los rasgos de los psicópatas que no son sensibles a los llamamientos altruistas, como la simpatía por sus víctimas o el remordimiento o la culpa por sus crímenes. Poseen los rasgos de personalidad de la mentira, el narcisismo, el egoísmo y la vanidad. Estas son las personas a las que hemos confiado nuestro destino. ¿Es de extrañar que América esté fracasando en casa y en el mundo?"

 

FR -- LARRY ROMANOFF -- L'infiltration américaine dans le Xinjiang Chinois: Comment les Américains ont déstabilisé le Xinjiang Chinois avec leurs méthodes de "Révolutions Colorées" !

 

L'infiltration américaine dans le Xinjiang Chinois

Comment les Américains ont déstabilisé le Xinjiang Chinois avec leurs méthodes de "Révolutions Colorées" !

lundi 12 octobre 2020

Par Larry Romanoff – 24 de Septembre de 2020

                CHINESE FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL

          Je veux préparer le terrain pour cela en vous racontant une histoire.

Lorsque j'étais étudiant, j'ai travaillé pendant un été dans un supermarché de ma ville natale. C'était un lieu de travail formidable, avec une bonne gestion et des normes très élevées de service à la clientèle, à tel point que notre magasin était l'exemple de la perfection dans notre ville et l'envie de nos concurrents. Par exemple, les clients n'étaient pas autorisés à apporter leurs courses à leur voiture ; cela faisait partie de notre travail. Tout le personnel était composé de jeunes. Nous avons travaillé dur, nous nous sommes bien entendus, nous nous sommes amusés ensemble et nous étions vraiment heureux.

Puis un jour, un jeune homme d'une trentaine d'années, organisateur pour l'un des plus grands syndicats du pays, a commencé à venir dans notre supermarché et à parler au personnel de la création d'un syndicat. Je n'étais pas intéressé et de toute façon, je devais retourner à l'école à l'automne, donc je n'étais pas trop inquiet. Mais après des visites répétées, une partie du personnel a commencé à assister à des réunions avec cet homme en dehors des heures de travail, et bientôt tout le monde y assistait.

Nous avons rapidement constaté un changement étonnant dans le climat de l'entreprise, car notre lieu de travail, autrefois heureux, est devenu imprégné d'amertume, de ressentiment et de colère sans raison apparente. Le personnel a rapidement voté pour former un syndicat et, en quelques semaines, a voté pour faire la grève. Je n'avais jamais vu une transformation aussi rapide. Le magasin entier était passé d'un environnement de travail presque idéal à un environnement rempli d'amertume et de haine, sans cause apparente. La situation était si grave qu'un week-end, certains employés ont coupé les lignes électriques du supermarché pendant la nuit, de sorte que tous les aliments congelés et périssables ont dû être éliminés le lundi matin. Beaucoup des énormes fenêtres de deux étages ont été brisées pendant la nuit.

La grève a finalement été résolue, le personnel ayant obtenu une augmentation de salaire de 5 %, mais les dégâts ont été permanents. L'environnement était tellement toxique que tout le personnel est parti en un mois peut-être, y compris toute la direction. Personne n'était prêt à rester dans cet environnement toxique.

J'ai toujours regretté de ne pas avoir assisté à ces réunions avec cet organisateur syndical, car j'aurais aimé comprendre les mots et les méthodes qu'il a utilisés pour créer une telle transformation. J'ai finalement compris qu'il est extrêmement facile de créer du ressentiment et des conflits même entre bons amis. Il semble qu'il n'y ait aucun problème pour trouver une ou deux personnes qui peuvent devenir des râleurs mécontents et infecter à leur tour tout leur entourage ; il suffit de savoir sur quels boutons appuyer.

Les Américains sont des experts reconnus dans ce processus, l'utilisant non pas pour installer des syndicats et provoquer des conflits de travail, mais pour provoquer l'instabilité politique et provoquer des révolutions. Comme pour leurs douzaines ou plus de "révolutions colorées", c'est ce qui s'est passé à Hong Kong dans un passé récent, et au Xinjiang également. À Hong Kong, le département d'État américain, par l'intermédiaire du consulat américain, a organisé et financé des dizaines d'ONG, importé des fauteurs de troubles professionnels, mené une longue série de "séminaires" séditieux et transformé une ville heureuse en un foyer d'amertume, de ressentiment et de colère qui a conduit à une année de violence presque incroyable. La "main noire" américaine a été si bien documentée, y compris la vidéo du personnel consulaire rencontrant les terroristes, qu'aucune autre preuve n'est nécessaire dans cette affaire. Au Xinjiang, c'était la même chose, les terroristes potentiels étant formés et financés dans le pays et à l'étranger.

De nombreux lecteurs se souviendront de Timothy McVeigh et de l'attentat à la bombe d'Oklahoma City en 1995, qui a fait exploser un camion d'explosifs qui a détruit une grande partie d'un bâtiment gouvernemental et tué près de 200 personnes. Mon évaluation de cet événement m'a amené à penser que McVeigh était peut-être une personne saine et rationnelle au début, mais qu'à un certain moment, son esprit est devenu tordu et il est devenu convaincu que le système était si corrompu que la violence gratuite contre des innocents était une méthode appropriée pour exprimer son opposition. Il a ensuite déclaré que ce qu'il faisait n'était pas différent de ce que l'Amérique "laissait tomber sur la tête des gens dans le monde entier tous les jours", et que les Américains "devraient y réfléchir".

Mais que se passerait-il si nous avions un flot de Timothy McVeighs, tous psychologiquement corrompus de la même manière et possédant les mêmes sympathies et intentions ; au moins plusieurs milliers d'entre eux, et plus probablement des dizaines de milliers ? Au Xinjiang, une poignée relative de membres de ce groupe ont commis des crimes d'une violence épouvantable, mais nous en avons eu des milliers d'autres qui, de façon réaliste, avaient l'état d'esprit et le potentiel nécessaires pour poursuivre cette série d'événements violents.

Comment faire face à cette situation ? Nous savons que le fusible est allumé. Nous savons que les émotions sont très fortes, que les intentions violentes sont réelles, que la rationalité et la raison ne servent plus de moteur restrictif. Attendons-nous simplement que les bombes explosent et traquons ensuite l'entremetteur ? Si nous continuons sur cette voie, la violence ne cessera jamais. Nous serons toujours confrontés à de violentes attaques terroristes, à des assassinats aléatoires et à la destruction potentielle d'une civilisation.

Pensez à l'Irlande du Nord d'il y a quelques décennies, où il semblait que la majorité de la population vivait ainsi, d'un côté ou de l'autre de la barrière. Je me souviens d'une interview à la télévision dans laquelle une femme apparemment raffinée et intelligente avait librement déclaré à un journaliste qu'elle tuerait son propre mari si elle découvrait qu'il avait des sympathies secrètes pour les Britanniques. C'était il y a longtemps, mais l'Irlande a encore de nombreuses blessures ouvertes, et les aura peut-être pendant une génération ou deux, et ce, à moins qu'il n'y ait plus d'actes d'incendie criminel ou de provocation de part et d'autre.

 

C'est précisément la situation dans laquelle la Chine s'est trouvée au Xinjiang. Je voudrais souligner ici que le Xinjiang compte cinq groupes différents de Ouïgours, que quatre d'entre eux sont tout à fait normaux et qu'un cinquième est apparemment génétiquement prédisposé à presque tous les types de crimes et a une forte propension à la violence. À Shanghai, par le passé, chaque fois que nous voyions des individus spécialisés dans le vol à la tire dans les stations de métro et dans les trains, c'était presque inévitablement des Ouïgours de ce seul groupe. Et c'est ce groupe qui a été infiltré par la CIA et ses amis, et qui s'est échauffé avec les mêmes ou d'autres violentes émotions anti-système comme à McVeigh, en Irlande, et dans tant d'autres endroits. Ces personnes ont ensuite été transportées en divers endroits d'Asie et du Moyen-Orient pour être formées au terrorisme, puis sont rentrées chez elles au Xinjiang pour mettre en pratique leurs nouvelles compétences commerciales sur une population innocente.

Nous pouvons omettre des détails ici car ils ont déjà été enregistrés avec précision par beaucoup d'autres, mais la première grande flambée de violence a été étonnante par sa véhémence et son ampleur. Plusieurs milliers de Ouïgours ont tout simplement déchaîné une violence insensée. Ils ont tué des centaines de policiers, bombardé des dizaines de bâtiments, incendié des centaines de bus et des dizaines de voitures privées, et tué librement tous ceux qui se trouvaient sur leur chemin. Ils avaient manifestement été bien financés par l'étranger et avaient reçu des armes, du matériel pour la fabrication de bombes et des instructions d'utilisation, dont aucun ne pouvait être obtenu en Chine. 

Une fois que la violence s'est calmée et que les autorités chinoises ont réussi à obtenir un semblant de contrôle, elles ont procédé à des balayages*** d'interrogatoires et de fouilles au cours desquels elles ont découvert - et cela je le sais avec certitude - plusieurs dizaines de milliers de ce que l'on pourrait vaguement appeler des "manuels Otpor" américains, avec essentiellement la même philosophie que ceux créés par Gene Sharp et Robert Helvey à leur Institut Einstein de l'Université de Harvard, utilisés dans la destruction planifiée de la Yougoslavie et de nombreux autres pays. Mais leur contenu était profondément plus diabolique, car ils contenaient des instructions détaillées non seulement sur la désobéissance civile, mais aussi sur les méthodes précises pour infliger la violence terroriste et le meurtre de masse presque aléatoire.

Les autorités ont également découvert des dizaines de milliers de DVD, contenant principalement de la propagande religieuse incendiaire et des provocations "anti-chinoises", ainsi que d'énormes caches d'armes et d'explosifs en divers endroits des deux côtés de la frontière du Xinjiang. Cela s'est produit en Irlande du Nord, à Spades, et n'est pas sans rappeler ce qui s'est passé récemment à Hong Kong, où des radicaux d'une université (toujours en suivant clairement les manuels d'instruction) ont fait une descente dans des laboratoires de chimie pour obtenir des composants de fabrication de bombes et où la police a découvert une cache de plus de 4 000 bombes à essence prêtes à l'emploi.

Encore une fois, comment faire face à cette situation ? Nous savons que nous avons plusieurs dizaines de milliers de Timothy McVeighs potentiels avec des esprits aussi tordus que les vôtres, et qui ont la même propension alarmante à la violence à grande échelle.

Le gouvernement chinois semble avoir vu la situation très clairement, avec une documentation complète sur les causes et les sources des troubles, et avec une perception et une appréciation correctes des conséquences futures. Sa solution, faite en silence, consistait à décider d'éliminer définitivement cette menace (désormais interne à la Chine) en fermant toutes les voies d'instigation extérieures et en initiant un programme d'organisation sociale massive pour éradiquer les problèmes actuels et empêcher leur récurrence. Il ne s'agissait pas simplement de détruire des armes, des manuels et des DVD et d'accroître la présence et la surveillance policières, mais d'éradiquer complètement la maladie en vaccinant la population des Ouïgours du Xinjiang contre la propagande terroriste étrangère (et, espérons-le, américaine).

Il ne s'agissait pas non plus de mener des interrogatoires et d'emprisonner plusieurs milliers de personnes sur la seule base de soupçons sur leurs intentions violentes. C'était un programme beaucoup plus restreint et exigeant qui semblait suivre le moule confucianiste. L'effort était triple : premièrement, éclairer la population ouïgoure par l'information et l'éducation sur les sources, les méthodes et les objectifs de l'endoctrinement inspiré par les États-Unis et basé sur la violence qu'ils avaient reçue, et ainsi éliminer ses effets. Deuxièmement, entreprendre un effort massif pour enseigner des compétences professionnelles et autres afin de réorienter l'énergie psychique accumulée vers des objectifs à la fois personnellement utiles et socialement bénéfiques.

Et troisièmement, dispenser un enseignement linguistique en chinois mandarin pour contribuer à éliminer l'isolement naturel des Ouïgours qui ne parlent pas couramment le chinois et qui ne peuvent en fait pas parler la langue principale de leur propre pays. Les médias occidentaux se sont jetés sur ce dernier point, le qualifiant de "génocide culturel" alors qu'il n'en est rien, bien sûr. Si un Américain apprend à parler espagnol, comment cela peut-il être qualifié de génocide culturel ? Une personne apprend simplement une deuxième langue. La première langue - l'anglais - ne disparaît pas, et ne pourrait pas disparaître. Rien n'est détruit, mais on gagne autre chose. 

Pour faciliter ces efforts, des sites à grande échelle tels que des logements temporaires et des établissements d'enseignement ont été construits. Il ne s'agit en aucun cas de prisons ou de camps de concentration, comme les médias occidentaux aiment tant les décrire, mais simplement d'installations nécessaires à l'accomplissement des tâches en question. Les gens vont et viennent, recevant des informations et des instructions à différents moments et à des degrés divers selon les besoins.

Le programme a connu un succès extraordinaire. Depuis des années, il n'y a plus de violence au Xinjiang. Aucune force de police ou militaire écrasante ne garde la province, vivant une vie aussi normale que possible dans de telles circonstances. Je tiens à souligner que les voyages des étrangers au Xinjiang sont encore limités pour l'instant et doivent être effectués avec l'autorisation du gouvernement. Les besoins sont divers et doivent être clairs pour toute personne réfléchie. D'après ce que je sais, le gouvernement chinois a fait preuve d'une sagesse confucéenne presque extrême face à cette intervention étrangère massive, et je ne vois pas grand chose qui puisse mal tourner.

Le gouvernement chinois a invité des représentants du monde entier à venir dans le Xinjiang pour voir de leurs propres yeux ces "camps" et pour connaître toute l'ampleur et les détails des efforts déployés pour éradiquer le terrorisme d'origine étrangère sur le sol chinois. Il est intéressant de noter que les 60 ou 70 pays qui ont assisté à ces séances d'information approfondies étaient ceux qui étaient déjà intimement familiarisés avec le style américain de démocratie par le biais du terrorisme ou qui craignaient de figurer sur sa liste de candidats. À ma connaissance, aucun pays occidental n'a accepté ces invitations, préférant envoyer leurs soi-disant journalistes en mission secrète au Xinjiang, en évitant à la fois les autorités et les lois chinoises, pour tenter de trouver des grognons mécontents afin de soutenir leur victoire de propagande selon laquelle la Chine emprisonne des "millions de Ouïgours" dans des camps de concentration brutaux.

Je dirais également que je suis étonné par l'ignorance et le silence des populations occidentales qui doivent connaître ou du moins soupçonner fortement la main noire américaine derrière les émeutes du Xinjiang, du Tibet et de Hong Kong, tout cela dans le cadre d'un plan américain (occidental) à long terme de détermination sérieuse d'une poignée relative de personnes à détruire la Chine par tous les moyens. Ces programmes de terrorisme et de violence soigneusement planifiés ne sont pas des événements isolés, mais font partie de quelque chose de beaucoup plus vaste qui comprend l'énorme explosion de violence similaire au Tibet en 2008 (le cadeau des États-Unis à la Chine pour les Jeux olympiques), d'autres flambées de violence dans les zones ethniques des provinces chinoises du Yunnan et du Sichuan, l'explosion d'une voiture sur la place Tiananmen il y a plusieurs années, et bien plus encore depuis au moins les années 1980.

Cela inclut également la guerre commerciale Trump, l'attaque de Huawei et l'emprisonnement de Meng, les intrusions dans les mers de Chine méridionale, le soi-disant Axe de l'Amérique vers l'Asie et son programme Blue Point qui doit bientôt être abandonné. La raison, outre les dommages évidents causés à la civilisation chinoise, est que si la Chine doit consacrer toute son énergie et son temps au terrorisme interne, aux menaces militaires externes et aux perturbations économiques étrangères, elle n'aura pas le temps de construire davantage de lignes de chemin de fer à grande vitesse ou d'étendre son initiative de contournement et de routes.

*

Larry Romanoff est un consultant en gestion et un entrepreneur à la retraite. Il a occupé des postes de cadre supérieur dans des sociétés de conseil internationales et a été propriétaire d'une entreprise internationale d'import/export. Il a été professeur invité à l'université Fudan de Shanghai, où il a présenté des études de cas sur les affaires internationales aux classes supérieures de l'EMBA. M. Romanoff vit à Shanghai et écrit actuellement une série de dix livres généralement liés à la Chine et à l'Occident. Il peut être contacté à l'adresse suivante : 2186604556@qq.com.

Larry Romanoff est l'un des auteurs de la nouvelle anthologie COVID-19 de Cynthia McKinney, "When China Sneezes". 

 

 Copyright © Larry Romanoff, Moon of Shanghai, 2020

https://benjaminfulfordtranslations.blogspot.com/2020/10/sp-larry-romanoff-la-infiltracion.html

Traduction et site d’origin: 

https://changera.blogspot.com/2020/10/linfiltration-americaine-dans-le.html#more