DE -- Manlio Dinucci: Die Kunst des Krieges: «America First» Waffen, auf unsere Köpfe gerichtet!

Die Kunst des Kriege 

«America First» Waffen, auf unsere Köpfe gerichtet!

Manlio Dinucci

Präsident Trump ist beim "Weltwirtschaftsforum" in Davos aus dem Hubschrauber ausgestiegen. Hier, vor den Blechbläsern des Freiburger Orchesters, kündigte er an: «Die Welt erlebt das Wiederauferstehen eines starken und wohlhabenden Amerikas», dank der Steuersenkungen und Reformen, die seine Regierung nach dem Prinzip «America First» durchführte, das stellt Amerika an die erste Stelle.

Das bedeutet nicht Amerika allein: wenn die Vereinigten Staaten wachsen, so auch die Welt. Aber, fügte er hinzu, «wir können keinen freien und offenen Handel haben, wenn einige Länder das System auf Kosten anderer ausbeuten». Besonders deutlich wird dies für China und Russland, die wegen "industrieller Subventionen und einer allgegenwärtigen staatlichen Wirtschafts-Planung" der "Verzerrung der globalen Märkte" beschuldigt werden.

Der Kern der Frage taucht folglich auf: Die Vereinigten Staaten sind immer noch die weltweit führende Wirtschaftsmacht, insbesondere dank der Hauptstädte, die sie zur Beherrschung des globalen Finanzmarktes nutzen, der multinationalen Konzerne, mit denen sie Ressourcen auf allen Kontinenten ausbeuten, ihrer eigenen Technologie-Patente und der allgegenwärtigen Rolle ihrer multimedialen Gruppen, die Meinungen und Wege auf einer planetarischen Skala beeinflussen.

Ihre wirtschaftliche Vorherrschaft (einschließlich des Dollars) wird jedoch zunehmend durch neue Staaten und soziale Akteure gefährdet. Vor allem China: Sein Brutto-Nationaleinkommen stieg nach den USA auf den zweiten Platz an. China ist die «Fabrik der Welt», in der auch viele große US-Konzerne produzieren. Es ist daher der weltweit führende Exporteur von Waren geworden. Im Gegenzug erhöht China seine Investitionen sowohl in den USA als auch in der EU und in Afrika, Asien und Lateinamerika (in diesen Bereichen vor allem in Bezug auf Infrastrukturen).

Das ehrgeizigste Projekt, das 2013 von China initiiert und von Russland geteilt wurde, ist das der "Neuen Seidenstraße": ein Land (Straße und Schiene) und ein maritimes Netz, das China durch Zentral- und Westasien und durch Russland mit Europa verbindet. Wenn das Projekt (das keine militärischen Komponenten enthält) nach der ursprünglichen Idee verwirklicht wird, würde es die geopolitische Architektur des gesamten Eurasiens umformen und ein neues Netzwerk der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen den Staaten des Kontinents schaffen.

Die von den Vereinigten Staaten geförderte Globalisierung, die davon überzeugt sind, sie zu dominieren, wendet sich jetzt gegen sie. Die Erhöhung der Zölle für Waschmaschinen und Solar-Module um 50%, die von der Regierung Trump eingeführt wurden, um den Export Chinas und Südkoreas zu beeinflussen, sind kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche.

Auf der Ebene der wirtschaftlichen Globalisierung verlieren die USA ihren Fokus auf militärische Globalisierung: «Wir machen historische Investitionen in das amerikanische Militär - verkündete Trump in Davos - weil wir keinen Wohlstand ohne Sicherheit haben können».

Die USA haben bereits Stützpunkte und andere militärische Einrichtungen in über 70 Ländern, insbesondere in Russland und China. In mehr als 170 Ländern sind US-Truppen stationiert. Europäische Mächte der NATO schließen sich dieser Strategie an, obwohl sie gegensätzliche Interessen mit den USA haben und sich unter US-Führung aufstellen, wenn es darum geht, die vom Westen dominierte wirtschaftliche und politische Ordnung zu verteidigen.

Dies ist das Szenario der immer gefährlicheren Eskalation der USA/NATO in Europa gegen Russland, das als Feind dargestellt wird, der uns aus dem Osten bedroht. Jede Debatte über die "Europäische Union" und über den Euro, die dieses Thema ignoriert, bedeutet, ein Spiel mit gefälschten Karten vor den Wählern zu spielen, wie dies im aktuellen Wahlkampf der Fall ist.

Manlio Dinucci 

Il manifesto - 30. Januar 2018

NO WAR NO NATO

SIGN THIS PETITON

Alle Videos von Manlio Dinucci:

https://www.pandoratv.it/category/opinioni/manlio-dinucci-opinioni/

 Alle Übersetzungen von Manlio Dinucci Artikel:

http://www.voltairenet.org/auteur124610.html?lang=de

Übersetzung: Renate Shany`Sha Rehberg