IT -- FR -- EN -- PT -- GRANDANGOLO -- Manlio Dinucci -- VENTI DI GUERRA IN EURASIA

 

 

Stasera alle 20:30

Grandangolo

Canale TV nazionale Byoblu 262

VENTI DI GUERRA IN EURASIA

Manlio Dinucci

 

La provocatoria visita della presidente della Camera Nancy Pelosi a Taiwan si inserisce nella escalation USA contro la Cina in quello che, nella geografia del Pentagono, è definito l’Indo-Pacifico, ossia la regione che estende dalla costa occidentale degli Stati Uniti a quella dell’India. Qui è in corso la RIMPAC, la più grande esercitazione navale del mondo sotto comando USA, con la partecipazione di forze navali e aeree di 26 paesi.  Essa è diretta contro quella che il Pentagono definisce “l’aggressione cinese”, accusando Pechino di preparare contro Taiwan una operazione militare analoga a quella condotta dalla Russia in Ucraina. In tal modo Washington alimenta, dopo quello in Ucraina, altri focolai di guerra per ostacolare e spezzare il Grande Partenariato Eurasiatico che, proposto dal presidente Putin nel 2015, si sta realizzando con una serie di progetti di cui la Nuova Via della Seta, promossa dalla Cina, costituisce l’asse portante. 

 

In tale quadro si inserisce il Corridoio internazionale di trasporto Nord-Sud che collega la Russia all’India e altri paesi asiatici attraverso l’Azerbaijan e l’Iran, lungo un percorso molto pià breve, e quindi meno costoso, di quello atlantico e mediterraneo. Vengono così vanificate le sanzioni di USA e UE contro l’export russo di petrolio e gas. Un altro progetto in corso di realizzazione è il Corridoio Economico Cina-Pakistan, che apre all’export cinese l’accesso al Mare Arabico, e potrebbe estendersi all’Afghanistan, paese che USA e NATO hanno cercato invano di controllare attraverso una costosa e sanguinosa guerra durata vent’anni. 

 

La crescente integrazione economica dell’Eurasia, che incoraggia la risoluzione negoziale dei conflitti e il dialogo interculturale, contribuisce in modo concreto e sostanziale al passaggio dal mondo unipolare al mondo multipolare, che gli Stati Uniti e le altre maggiori potenze dell’Occidente, cercano con ogni mezzo di impedire.

Manlio Dinucci

05 agosto 2022

 

 

Vents de guerre en Eurasie

Manlio Dinucci

 

 

  La visite provocatrice de la présidente de la Chambre (USA) Nancy Pelosi à Taïwan s’insère dans l’escalade des États-Unis contre la Chine dans ce qui est défini, dans la géographie du Pentagone, comme l‘Indo-Pacifique à savoir la région qui va de la côte occidentale des États-Unis à celle de l’Inde. C’est là qu’est en cours la RIMPAC, la plus grande manoeuvre navale du monde sous commandement USA, avec la participation des forces navales et aériennes de 26 pays. Elle est dirigée contre ce que le Pentagone qualifie d’“agression chinoise”, en accusant Pékin de préparer contre Taïwan une opération militaire analogue à celle menée par la Russie en Ukraine. De cette façon Washington alimente, après celui en Ukraine, d’autres foyers de guerre pour faire obstacle et casser le Grand Partenariat Eurasiatique qui, proposé par le président Poutine en 2015, est en train de se réaliser avec une série de projets dont la Nouvelle Route de la Soie, lancée par la Chine, constitue l’axe porteur. 

 

  Dans ce cadre s’insère le Couloir international de transport Nord-Sud qui relie la Russie à l’Inde et autres pays asiatiques à travers l’Azerbaïdjan et l’Iran, le long d’un parcours beaucoup plus bref, et donc moins coûteux que celui de l’Atlantique et de la Méditerranée. Se trouvent alors rendues vaines les sanctions USA et UE contre l’export russe de pétrole et de gaz. Un autre projet en cours de réalisation est le Couloir Économique Chine-Pakistan, qui ouvre à l’export chinois l’accès à la Mer d’Arabie, et pourrait s’étendre à l’Afghanistan, pays que USA et OTAN ont essayé en vain de contrôler à travers une guerre sanglante et couteuse qui a duré vingt ans.

 

   La croissante intégration économique de l’Eurasie, qui encourage la résolution négociée des conflits et le dialogue interculturel, contribue de façon concrète et substantielle au passage du monde unipolaire au monde multipolaire, que les États-Unis et les autres grandes puissances de l’Occident, essaient par tous les moyens d’empêcher.

 

Bref résumé de la revue de presse internationale Grandangolo Pangea de vendredi 5 juin 2022 à 20h30 sur Byoblu

https://www.byoblu.com/category/grandangolo-pangea/

Reçu de l’auteur et traduit par Marie-Ange Patrizio

 

 Grandangolo

on Italian national TV channel Byoblu 262

 

WINDS OF WAR IN EURASIA

Manlio Dinucci

House Speaker Nancy Pelosi's provocative visit to Taiwan is part of the U.S. escalation against China in what, in Pentagon geography, is referred to as the Indo-Pacific, i.e., the region stretching from the west coast of the United States to that of India. Here RIMPAC, the world's largest naval exercise under U.S. command, is underway, with naval and air forces from 26 countries participating.  It is directed against what the Pentagon calls "Chinese aggression," accusing Beijing of preparing against Taiwan a military operation similar to that conducted by Russia in Ukraine. In this way, Washington is fueling, after the one in Ukraine, other hotbeds of war to hinder and break the Great Eurasian Partnership, which, proposed by President Putin in 2015, is being implemented with a series of projects of which the New Silk Road, promoted by China, is the backbone.

The International North-South Transport Corridor connects Russia to India and other Asian countries via Azerbaijan and Iran, along a much shorter, and therefore cheaper, route than the Atlantic and Mediterranean routes. US and EU sanctions against Russian oil and gas exports are thus thwarted. Another project underway is the China-Pakistan Economic Corridor, which opens access to the Arabian Sea to Chinese exports, and could extend to Afghanistan, a country the US and NATO have tried in vain to control through a costly and bloody 20-year war.

The growing economic integration of Eurasia, which encourages negotiated conflict resolution and intercultural dialogue, contributes concretely and substantially to the transition from the unipolar to the multipolar world, which the U.S. and other major powers in the West are trying hard to prevent.

Manlio Dinucci 

05 August, 2022

Esta noite às 21:30

Grandangolo

Canal TV nacional Byoblu 262

 

 

VENTOS DE GUERRA NA EURÁSIA

Manlio Dinucci

 

A visita afrontosa da Presidente da Câmara, Nancy Pelosi, a Taiwan, faz parte da escalada USA contra a China no que é referido, na geografia do Pentágono, como Indo-Pacífico, ou seja, a região que se estende desde a costa ocidental dos EUA até à da Índia. É aqui que se realiza o RIMPAC, o maior exercício naval mundial sob comando USA, com a participação de forças navais e aéreas de 26 países.  É dirigida contra o que o Pentágono designa como a "agressão chinesa", acusando Pequim de preparar uma operação militar contra Taiwan semelhante à levada a cabo pela Rússia na Ucrânia. Desta forma, Washington alimenta, depois do ocorrido na Ucrânia, outros focos de guerra para dificultar e desmantelar a Grande Parceria Eurasiática que, proposta pelo Presidente Putin em 2015, está a ser realizada com uma série de projectos dos quais a Nova Rota da Seda, promovida pela China, constitui a espinha dorsal.

 

Neste quadro inclui-se o Corredor Internacional de Transporte Norte-Sul, que liga a Rússia à Índia e a outros países asiáticos através do Azerbaijão e do Irão, ao longo de uma rota muito mais curta e, portanto, menos dispendiosa do que as rotas atlântica e mediterrânica. Assim, as sanções dos EUA e da União Europeia contra as exportações russas de petróleo e de gás são obstruídas. Outro projecto em preparação é o Corredor Económico China-Paquistão, que abre o acesso das exportações chinesas ao Mar Arábico e poderia estender-se ao Afeganistão, um país que os EUA e a NATO tentaram em vão controlar, através de uma guerra dispendiosa e sangrenta que durou 20 anos.

 

A crescente integração económica da Eurásia, que encoraja a resolução negociada de conflitos e o diálogo intercultural, contribui concreta e substancialmente para a transição do mundo unipolar para o mundo multipolar, que os Estados Unidos e as outras grandes potências do Ocidente estão a tentar impedir a todo o custo.

Manlio Dinucci

05 de Agosto de 2022

Resumo do programa apresentado em

https://www.byoblu.com/category/grandangolo-pangea/

 

Tratutora: Maria Luísa de Vasconcellos

Email: luisavasconcellos2012@gmail.com

Webpage: NO WAR NO NATO