Português -- Putin manifesta educadamente o seu espanto pela estupidez ocidental

Putin manifesta educadamente o seu espanto pela estupidez ocidental

08 de Setembro de 2016

Putin manifesta educadamente o seu espanto pela estupidez ocidental

Numa entrevista com John Micklethwait do Bloomberg Businessweek, Putin foi questionado sobre o desejo da Rússia querer expandir geograficamente, a sua influência. Putin respondeu da seguinte forma:

"Penso que todas as pessoas comedidas, que  realmente estão envolvidas na política, compreendem que é uma loucura completa, a ideia de sermos uma ameaça russa, por exemplo, para os países bálticos. Será que estamos realmente prestes a atacar a NATO? Quantas pessoas vivem na NATO? Cerca de 600 milhões, correcto? Há 146 milhões de habitantes na Rússia. Sim, somos a maior potência nuclear. Mas  pensa que, de facto, estamos prontos a invadir o Báltico, usando armas nucleares? Que loucura é essa? Este é o primeiro ponto, mas não significa que seja o ponto principal.

"O ponto principal é algo completamente diferente. Temos uma experiência política muito rica, que consiste em estarmos profundamente convencidos de que não se pode fazer nada contra a vontade do povo. Nada pode ser feito contra a vontade do povo. E parece que alguns dos nossos parceiros não compreendem isso. Quando recordam a Crimeia - onde 70 por cento dos habitantes são de etnia russa e o resto fala russo como se fosse a sua língua nativa - não tentam perceber que  a vontade das pessoas que vivem na Crimeia, foi juntar-se à Rússia. Os políticos do Ocidente tentam, simplesmente, ignorar esse facto.

"No Kosovo, o Ocidente invocou a vontade do povo, mas não na Crimeia. Tudo isto é um jogo político. Assim, para dar garantias, posso afirmar que a Rússia tem prosseguido e pretende prosseguir uma política externa absolutamente pacífica, vocacionada para a cooperação.

"No que diz respeito a estar em causa querermos expandir a nossa zona de influência, voar de Moscovo para Vladivostok demora-me nove horas. É, aproximadamente,  o mesmo tempo que gasto  de Moscovo a Nova York, ao atravessar toda a Europa Oriental e Ocidental e o Oceano Atlântico. Pensa que precisamos de expandir alguma coisa? "

Dr. Paul Craig Roberts was Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy and associate editor of the Wall Street Journal. He was columnist for Business Week, Scripps Howard News Service, and Creators Syndicate. He has had many university appointments. His internet columns have attracted a worldwide following. Roberts' latest books are The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West, How America Was Lost, and The Neoconservative Threat to World Order.