Castellano -- Putin manifiesta educadamente su asombro por la insensatez occidental.

Putin manifiesta educadamente su asombro por la insensatez occidental

08 de Septiembre de 2016

Putin manifiesta educadamente su asombro por la insensatez occidental.

En una entrevista con John Micklethwait del Bloomberg Businessweek, Putin fue cuestionado sobre el deseo de Rusia de expandir geográficamente su influencia. Putin respondió lo siguiente:

“Pienso que todas las personas equilibradas, que están realmente envueltas en la política, comprenden que es una locura total, la idea de que somos una amenaza rusa, por ejemplo, para los países bálticos. Será que estamos realmente a punto de atacar la NATO? Cuantas personas viven en la NATO? Alrededor de 600 millones, cierto? En Rusia tenemos 146 millones de habitantes. Si, somos la mayor potencia nuclear. Pero, cree realmente, que estamos listos para invadir el Báltico, usando armas nucleares? Que locura es esa? Este es el primer punto, pero no significa que sea el más importante.

“El punto principal es algo completamente distinto. Tenemos una experiencia política muy rica, que consiste en estar profundamente convencidos de que no se puede hacer nada en contra de la voluntad del pueblo. No se puede hacer nada contra la voluntad del pueblo. Y parece que algunos de nuestros asociados no comprenden eso. Cuando recuerdan Crimea – donde el 70 por ciento de los habitantes son de etnia rusa y los demás hablan ruso como si fuese su propio idioma – no intentan percibir que la voluntad de las personas que viven en Crimea, fue juntarse a Rusia. Los políticos de Occidente simplemente intentan ignorar ese hecho.

“En Kosovo, el Occidente apelo a la voluntad del Pueblo, pero no en Crimea. Todo esto es un juego político. Así, para dar garantías, puedo afirmar que Rusia ha continuado y pretende seguir con una política externa absolutamente pacifica, volcada para la cooperación.

“en lo que respeta a estar en causa que queremos expandir nuestra zona de influencia, volar de Moscú hacia Vladivostok me lleva nueve horas. Es aproximadamente el mismo tiempo que tardo de Moscú a Nueva York, al atravesar toda Europa Oriental y Occidental y el Océano Atlántico. Piensa que necesitamos expandir algo más?

Traductora: Lúcia

Dr. Paul Craig Roberts was Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy and associate editor of the Wall Street Journal. He was columnist for Business Week, Scripps Howard News Service, and Creators Syndicate. He has had many university appointments. His internet columns have attracted a worldwide following. Roberts' latest books are The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West, How America Was Lost, and The Neoconservative Threat to World Order