NL -- SYLVAIN LAFOREST: Een andere kijk op Trump

Een andere kijk op Trump

About Trump

Auteur: Sylvain LAFOREST op 15/11/2019

ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS PORTUGUÊS

De timing is perfect voor iedereen om te begrijpen wat Donald Trump aan het doen is, en om te proberen de dubbelzinnigheid van hoe hij het doet te ontcijferen. De controversiële president heeft een veel duidelijkere agenda dan wie dan ook, zowel op het gebied van het buitenlands beleid als op het gebied van binnenlandse zaken, maar omdat hij aan de macht moet blijven of zelfs in leven moet blijven om zijn doelstellingen te bereiken, is zijn strategie zo verfijnd en subtiel dat niemand het kan zien. Zijn algemene doelstelling is zo ambitieus dat hij een willekeurige elliptische koers moet volgen om van punt A naar punt B te komen, waarbij hij gebruik maakt van patronen die de mensen van hun bevattingsvermogen van de man afleiden. Dat geldt voor de meeste onafhankelijke journalisten en zogenaamde alternatieve analisten, maar ook voor westerse mainstream nep-nieuwsuitgevers en een grote meerderheid van de bevolking.

Over zijn strategie zou ik een snelle en nauwkeurige analogie kunnen maken met medicatie: de meeste pillen zijn ontworpen om een probleem te behandelen, maar komen met een reeks secundaire nawerkingen. Nou, Trump gebruikt medicatie alleen voor hun nawerkingen, terwijl de eerste bedoeling van de pil is wat hem aan de macht en in leven houdt. Aan het eind van dit artikel zult u zien dat deze metafoor van toepassing is op vrijwel elke beslissing, actie of verklaring die hij heeft gemaakt. Als je eenmaal begrijpt waar Trump voor staat, zul je het buitengewone voorzitterschap dat hij leidt kunnen waarderen, zoals geen enkele voorganger ooit in de buurt is gekomen van wat hij heeft gedaan.

Om te beginnen, laten we het ene aspect van zijn missie dat rechtdoorzee en vreselijk direct is, duidelijk maken: hij is de eerste en enige Amerikaanse president die ooit het ergste collectieve gebrek van de mensheid, haar totale onwetendheid van de werkelijkheid, aan de kaak heeft gesteld. Omdat zowel de media als het onderwijs worden gecontroleerd door de handvol miljardairs die de planeet besturen, weten we niets over onze geschiedenis dat door de winnaars is verdraaid, en we hebben geen idee van onze huidige wereld. Toen hij in de politieke arena stapte, maakte Donald de uitdrukking "nepnieuws" populair om de Amerikaanse burgers, en ook de wereldbevolking, ervan te overtuigen dat de media altijd tegen je liegen. De uitdrukking is nu gemeengoed geworden, maar realiseert u zich hoe schokkend het is dat bijna alles wat je denkt te weten volledig nep is? Media leugens gaan niet alleen over de geschiedenis en de politiek, maar ze hebben je valse perceptie over onderwerpen als economie, voedsel, klimaat, gezondheid en alles bepaald. Wat als ik je vertel dat we precies weten wie JFK vanaf de graskant heeft neergeschoten, dat de voorkennis van Pearl Harbor in de rechtbank is bewezen, dat het CO2 broeikaseffect wetenschappelijk absurd is, dat ons geld wordt gecreëerd door middel van leningen van banken die niet eens de fondsen hebben, of dat de wetenschap met 100% zekerheid bewijst dat 911 een inside job was? Ooit gehoord van een mainstream journalist, PBS documentaire of universiteitsdocent die je hierover vertelt? 44 Presidenten kwamen en gingen zonder ook maar één woord te zeggen over dit enorme probleem, voordat de 45e kwam. Trump weet dat het bevrijden van de mensen uit deze ondoorgrondelijke onwetendheid de eerste stap naar algemene vrijheid is, vandaar dat hij begonnen is met het noemen van mainstream journalisten en hun nieuwsplatformen voor wat ze zijn: pathologische leugenaars.

«"Duizenden professionals in de geestelijke gezondheidszorg zijn het eens met Woodward en de auteur van de New York Times: Trump is gevaarlijk."»

- Bandy X. Lee, Het gesprek 2018

«"De vraag is niet of de president gek is, maar of hij gek is als een vos of gek als iemand die geschift is."»

- Masha Gessen, The New Yorker 2017

Laten we één ding duidelijk stellen: voor de gevestigde orde is Trump niet mentaal uitgedaagd, maar hij wordt zeker gezien als een mogelijke rivaal van hun wereld. Sinds zijn verhuizing naar het Witte Huis is Trump afgeschilderd als een narcist, racist, seksist en klimaatscepticus, geladen met duistere verhalen uit het verleden en mentale kwesties. Hoewel ongeveer 60% van de Amerikanen geen vertrouwen meer heeft in de media, hebben velen het verhaal gekocht dat Trump misschien een beetje gek of ongeschikt is om te regeren, en de statistieken stijgen nog hoger als je buiten de VS komt. Natuurlijk doet Donald niets bijzonders om, de diep negatieve perceptie die zo veel journalisten en mensen over hem hebben, te veranderen. Hij is openlijk buitenissig en provocerend op Twitter, hij klinkt meestal impulsief en onnozel, gedraagt zich irrationeel, liegt op dagelijkse basis, en gooit sancties en dreigementen weg alsof het snoepgoed uit de zijtas van een elfje in december in een winkelcentrum is. We kunnen meteen een hardnekkige mediamythe vernietigen: het beeld dat Trump projecteert is zelfvernietigend en het is precies het tegenovergestelde van hoe pathologische narcisten zich gedragen, aangezien ze gedijen om door iedereen bemind en bewonderd te worden. Het kan Donald gewoon niet schelen of je hem leuk vindt of niet, wat hem door zijn psychologische definitie de ultieme anti-narcissist maakt. En dat is niet eens een kwestie van mening, het is een vrij eenvoudig en onmiskenbaar feit.

FR -- SYLVAIN LAFOREST : A propos de Trump

SYLVAIN LAFOREST : A propos de Trump

Ecrit par Sylvain LAFOREST le 15/11/2019

Source : Oriental Review

ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS

Il est temps que tout le monde comprenne ce que fait Donald Trump, et d’essayer de décrypter la manière ambigüe dont il procède. Le Président controversé poursuit un projet bien plus clair que quiconque ne l’imagine aussi bien en politique étrangère qu’intérieure, mais étant donné qu’il doit rester au pouvoir pour atteindre ses objectifs, sa stratégie est si raffinée et subtile que presque personne n’arrive à la comprendre. Son objectif principal est si ambitieux qu’il doit suivre des chemins détournés pour aller d’un point A à un point B, en utilisant des schémas qui bouleversent les gens dans leur compréhension rationnelle de l’homme. C’est valable aussi bien pour la plupart des journalistes indépendants et des soi-disant analystes des médias alternatifs, que pour la plupart des éditeurs de fausses nouvelles des médias Occidentaux et pour la grande majorité de la population.

Concernant sa stratégie, je pourrais faire une analogie rapide et exacte avec la prescription médicale : la plupart des gélules sont conçues pour résoudre un problème de santé, mais produisent toute une série d’effets secondaires. Eh bien, Trump utilise la prescription uniquement pour ses effets secondaires, alors que l’effet principal de la gélule consiste à le maintenir au pouvoir et en vie. A la fin de l’article, vous constaterez que cette métaphore s’applique à quasiment chaque décision, initiative qu’il a prise ou toute déclaration qu’il a faite. Une fois que vous aurez compris l’intention de Trump, vous pourrez apprécier l’extraordinaire présidence qu’il gère, et qu’aucun de ses prédécesseurs n’a réussi à faire de près ou de loin.

Pour commencer, mettons en lumière l’aspect de sa mission qui est à la fois simple, stricte et directe : il est le premier et le seul Président Américain qui ait abordé le vice collectif et le pire de l’humanité : à savoir son ignorance totale de la réalité. Etant donné que les médias et l’enseignement sont tous deux contrôlés par une poignée de milliardaires qui dirigent la planète, nous ne savons rien de notre histoire qui n’ait été déformé par les vainqueurs, et nous n’avons aucune idée de notre monde actuel. Lorsqu’il est entré dans l’arène politique, Donald Trump a popularisé l’expression « fausses nouvelles » pour convaincre les citoyens Américains ainsi que la population mondiale, que les médias ne cessaient de leur mentir. L’expression est devenue générique, mais réalisez-vous combien il est choquant que presque tout ce que vous pensez savoir est totalement faux ? Les mensonges des médias ne concernent pas seulement l’histoire et la politique, mais ils ont formaté vos fausses perceptions sur des sujets comme l’économie, l’alimentation, le climat, la santé, sur tout.

Et si je vous disais que nous savons exactement qui a tué John F. Kennedy depuis le talus, que l’attaque de Pearl Harbor était connue d’avance, ce qui a été prouvé devant les tribunaux, et que l’effet de serre du CO2 est scientifiquement absurde, que notre monnaie est créée par la dette de la part des banques qui ne disposent pas des fonds nécessaires, ou que la science prouve avec une certitude absolue que le 11 septembre était un coup monté de l’intérieur ? Avez-vous entendu un journaliste des grands médias, un documentaire ou un professeur d’université aborder un de ces sujets ? 44 Présidents sont venus et sont repartis sans dire un mot de cet énorme problème, avant l’arrivée du 45^ème. Trump sait que libérer le peuple de cette ignorance inimaginable est le premier pas vers la libération générale, donc il a commencé par qualifier les journalistes des grands médias et leurs publications pour ce qu’ils sont : des mythomanes.

« Des milliers de professionnels de la santé mentale sont d’accord avec Woodward* et l’éditeur du New York Times : Trump est dangereux ».

– Bandy X. Lee, The Conversation 2018

*agent de la CIA et journaliste du Washington Post, une des principales usines à « fake news » appartenant à Jeff Bezos, propriétaire d’Amazon. (NdT)

« La question n’est pas de savoir si le Président est fou mais s’il est fou comme un renard ou fou comme un cinglé ».

– Masha Gessen, The New Yorker 2017
Permettez-moi de clarifier un point : pour les pouvoirs établis, Trump n’est pas considéré comme un handicapé mental, mais il est certainement perçu comme une possible Némésis vengeresse de leur monde. Depuis qu’il est entré à la Maison Blanche, Trump a été présenté comme un individu narcissique, raciste, sexiste et climato-sceptique, traînant un passé douteux et des problèmes de santé mentale. Même si près de 60 % des Américains ne font plus confiance aux médias, nombre d’entre eux ont gobé l’histoire que Trump pourrait être légèrement cinglé ou inapte à gouverner, et les statistiques augmentent encore lorsque vous sortez des Etats-Unis.

Bien sûr, Donald Trump ne fait rien de spécial pour changer la perception très négative que tant de journalistes et de gens ont de lui. Il est ouvertement choquant et provocateur sur Twitter, il a l’air impulsif et stupide la plupart du temps, agit de façon irrationnelle, ment quasiment chaque jour, et distribue des sanctions et des menaces comme si c’étaient des sucres d’orge sortant de la sacoche du Père Noël dans un centre commercial en décembre. De prime abord, nous pouvons détruire un mythe persistant des médias : l’image que projette Trump est autodestructrice et c’est exactement le contraire de la façon dont agissent les pervers narcissiques, étant donné qu’ils cherchent à être aimés et admirés de tout le monde. Donald Trump n’en a que faire que vous l’aimiez ou pas, ce qui en fait l’anti-narcissique ultime, de par sa définition psychologique. Et ce n’est pas une opinion, c’est un fait avéré et indéniable.

PT -- SYLVAIN LAFOREST -- SOBRE TRUMP

Sobre Trump

Escrito por Sylvain LAFOREST em  15/11/2019

É o momento certo para todos compreenderem o que Donald Trump está  a fazer e tentar decifrar a ambiguidade de como ele está a fazê-lo. O Presidente polémico tem uma agenda muito mais clara do que qualquer um pode imaginar, quer em política estrangeira, quer nos assuntos internos, mas como ele tem de permanecer no poder ou mesmo permanecer vivo para alcançar os seus objectivos, a sua estratégia é tão refinada e subtil que quase ninguém consegue vê-la. O seu objectivo total é tão ambicioso que ele precisa seguir cursos elípticos imprevistos, para ir do ponto A ao ponto B, usando padrões que afastam as pessoas da compreensão do homem. Isso inclui a maioria dos jornalistas independentes e os chamados analistas alternativos, assim como os principais editores de notícias falsas do Ocidente e uma grande maioria da população.

Sobre a sua estratégia, eu poderia fazer uma analogia rápida e precisa com a medicação: a maioria das pílulas é preconcebida para curar um problema, mas vem com uma série de efeitos secundários. Bem, Trump está a usar medicamentos apenas para os efeitos colaterais, enquanto a primeira intenção da pílula é o que o mantém no poder e vivo. No final deste artigo, verão que esta metáfora se aplica a praticamente todas as decisões, movimentos ou declarações que ele fez. Quando compreenderem o que é Trump, poderão apreciar a presidência extraordinária que ele está a conduzir, como nenhum antecessor chegasse, de perto, a igualar.

Para começar, vamos esclarecer o único aspecto da sua missão que é sério e terrivelmente directo: ele é o primeiro e o único Presidente americano a abordar a pior falha colectiva da Humanidade, a ignorância total da realidade. Visto que as empresas e agências da comunicação social e a educação são controladas por um punhado de bilionários que governam o planeta, não sabemos nada sobre a nossa História, que foi distorcida pelos vencedores e não temos ideia do mundo actual. Ao entrar na arena política, Donald popularizou a expressão “fake news”/notícias falsas, para convencer os cidadãos americanos e também a população mundial, de que as agências da comunicação social mentem sempre para vós. Agora, a expressão tornou-se um lugar comum, mas percebem o quão profundamente chocante é o facto de que quase tudo o que pensam que sabem, é totalmente falso? As mentiras mediáticas não abrangem só a História e a política, mas moldaram a vossa percepção falsa em assuntos como economia, alimentação, clima, saúde, em tudo. E se eu vos disser que sabemos exactamente quem atirou, a partir da colina relvada, sobre JFK, que o conhecimento prévio do ataque a Pearl Harbor foi provado em tribunal, que o efeito estufa do CO2 é cientificamente absurdo, que o nosso dinheiro é criado através de empréstimos de bancos que nem sequer têm esse dinheiro, ou que a ciência prova com 100% de certeza que o 11 de Setembro foi uma operação interna? Já escutaram um jornalista, um documentário da PBS ou um Professor universitário a falar sobre esses assuntos? 44 presidentes estiveram no poder e passaram sem sequer levantar uma palavra sobre esse enorme problema, antes de surgir o 45º Presidente. Trump sabe que libertar as pessoas desta ignorância insondável é o primeiro passo para a liberdade geral, portanto, começou a chamar os jornalistas tradicionais e os meios de comunicação pelo que eles são: mentirosos patológicos.

“Milhares de profissionais de saúde mental concordam com Woodward, escritor de opinião do New York Times: Trump é perigoso.”– Bandy X. Lee, The Conversation 2018

 “A questão não é se o Presidente é louco, mas se ele é louco como uma raposa ou louco como um doente mental.”

- Masha Gessen, The New Yorker 2017

Vamos deixar uma questão clara: para o 'establishment', Trump não é mentalmente perturbado, mas é visto, definitivamente, como um possível inimigo do mundo deles. Desde que se mudou para a Casa Branca, Trump tem sido descrito como narcisista, racista, sexista e céptico em relação ao clima, carregado de histórias obscuras e problemas mentais. Embora aproximadamente 60% do povo americano não confie mais na comunicação mediática, muitos aceitaram a história de que Trump pode ser um pouco louco ou inadequado para governar e a estatística aumenta ainda mais quando você sai dos EUA. É claro que Donald não está a fazer nada de especial para mudar a percepção profundamente negativa que tantos jornalistas e pessoas têm sobre ele. Ele é declaradamente ultrajante e provocador no Twitter, parece ser impulsivo e burro na maioria das vezes, age irracionalmente, mente diariamente e lança sanções e ameaças como se fossem gulodices da sacola lateral de um elfo num ‘shopping center’ em Dezembro. Podemos destruir, de imediato, um mito persistente da comunicação mediática: a imagem que Trump está a projectar é autodestrutiva e é exactamente o oposto de como os narcisistas patológicos agem, visto que adoram ser amados e admirados por todos. Donald simplesmente não se importa se vocês gostam ou não gostam dele, o que, por definição psicológica o torna o anti-narcisista supremo. E isto nem é uma opinião, é um facto bastante simples e inegável.