Paul Craig Roberts Translations

What part will your country play in World War III?

 

CROATIAN   ENGLISH   GREEK   NEDERLANDS   POLSKI   PORTUGUESE   ROMANIAN  SPANISH  РУССКИЙ

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

That history is being repeated today in a mass grooming of the Western world’s people (especially Americans) in preparation for World War IIIwhich I believe is now imminent

READ MORE

 

Wednesday, October 7, 2015

Guest Contributors -- Français -- Les médias occidentaux sont en train de mourir et voici pourquoi



Par Tony Cartalucci, le 28 septembre 2015

 
       

Seymour Hersh


Seymour Hersh a pris beaucoup de risques au cours de sa carrière de journaliste. C’est un véritable journaliste qui a été attaqué, calomnié et écarté de toutes parts tout simplement parce qu’il résistait pour ne pas prendre parti.

Lorsqu’il rédigeait des articles sur les atrocités américaines au Vietnam, il a été qualifié de traître ou pire encore. Avec le temps, Hersh ainsi que la vérité ont été restaurés et l’importance de son travail d’information du public, son rôle d’arbitre contre les intérêts particuliers des pouvoirs en place ont été également récompensés par un Prix Pulitzer.

En 2007, lorsqu’il a révélé les plans de l’administration Bush d’utiliser les Frères Musulmans et des groupes militants liés à Al Qaida pour renverser le gouvernement syrien – dont nous voyons les conséquences se dérouler sous nos yeux – le New Yorker a bien accueilli son travail comme un message dont ils pensaient qu’il aurait un retentissement favorable auprès du public libéral*
*au sens américain d’opposé aux conservateurs (NdT.)

Mais lorsqu’en 2013, Hersh a sorti un papier contredisant la ligne officielle occidentale concernant une attaque chimique dans les banlieues de Damas, le New Yorker décida de ne pas le publier. Son article « Whose Sarin ? » (Le Sarin de qui ?) a par contre été publié dans la London Review of Books.


L’histoire de Hersh révélant cette information au public et la manière dont les médias occidentaux ont d’abord essayé de l’empêcher de sortir, puis de l’enterrer, avant d’essayer de discréditer l’article et Hersh lui-même est un microcosme de la mort annoncée des médias occidentaux.



Le Dernier Clou final

L’article de Hersh a décrit en détail la manière dont les dirigeants occidentaux ont manipulé intentionnellement ou même fabriqué de toutes pièces des renseignements pour justifier une intervention militaire en Syrie – étrangement similaires aux mensonges destinés à justifier l’invasion et l’occupation de l’Irak, et l’escalade de la guerre du Vietnam après l’incident du Golfe du Tonkin.

Cet article a non seulement rempli les trous de la version officielle concernant l’attaque chimique, il a aidé à saper les faibles velléités résiduelles en faveur d’une agression militaire occidentale contre la Syrie basée sur les mensonges propagés par les Etats-Unis et leurs alliés.

Dans l’article suivant de Hersh, « The Red Line and the Rat Line » (La ligne rouge et la ligne du mensonge), également publié par la London Review of Books, il a révélé des informations qui non seulement continuaient à dénoncer les mensonges propagés par les Etats-Unis et leurs alliés, mais suggérait que le membre de l’OTAN notamment la Turquie et l’allié privilégié des Etats-Unis qu’est l’Arabie Saoudite, auraient joué un rôle en fournissant les armes chimiques aux responsables de l’attaque.

Si les articles de Hersh avaient atteint une audience plus grande et si l’idée de l’Occident apte à concevoir, à perpétrer, puis à tenter d’exploiter un crime contre l’humanité pour justifier une guerre injuste, avait fait son chemin, la politique extérieure occidentale aurait été  défigurée de façon irrévocable et aurait peut-être commencé à être démantelée.


Externaliser la confiance

Les méthodes pour augmenter l’audience des principaux médias occidentaux de plus en plus discrédités et jugés indignes de confiance sont devenues très créatives. Avec l’avènement de l’Internet et des médias sociaux, les tentatives pour produire des contenus électroniques et des sources d’apparences extérieures permettant de ramener le public qui se détourne massivement des principaux médias ont fait l’objet d’un rapport politique complet de la part de l’ancien administrateur du Bureau d’information et des affaires réglementaires de la Maison Blanche, Cass Sunstein. Le rapport a fait l’objet d’un article de Salon intitulé

« La proposition d’un confident d’Obama qui donne le frisson » lequel affirmait :

« Sunstein est d’avis que l’infiltration furtive du gouvernement devrait s’effectuer en envoyant des agents sous couverture dans les « forums, réseaux sociaux en ligne, ou même des groupes de discussion réels ». Il propose également que le gouvernement effectue des paiements en secret à de soi-disant voix « indépendantes » crédibles pour amplifier les messages du gouvernement (sur la base du fait que ceux qui ne croient pas les sources gouvernementales seront plus enclins à écouter ceux qui semblent indépendants alors qu’ils agissent secrètement sur instruction du gouvernement).


Ce seront à eux – qui sont essentiellement des menteurs payés par le gouvernement – que l’Occident aura recours pour enterrer Hersh et les vestiges du véritable journalisme à l’occidentale.

 229173943


Les « Voix crédibles indépendantes »

L’ex-fonctionnaire au chômage basé au Royaume-Uni, Eliot Higgins, avait créé et tenait un blog populaire montrant des photos et des vidéos du conflit syrien. Des journalistes et analystes de tous bords utilisaient ses documents comme une espèce « d’encyclopédie en temps de guerre ». Bien que Higgins n’avait aucune qualification ou formation spécifique en matière de guerre, de géopolitique ou d’armes, il disposait d’énormément de temps. Ce temps il le consacrait à analyser et segmenter les médias sur son blog.

Cependant, il n’a pas fallu longtemps avant que les médias occidentaux ne l’approchent dans le but de lui faire jouer le rôle de « voix crédible indépendante ». Qu’Eliot Higgins ait fait ou non l’objet de « paiements secrets » durant cette période, il est maintenant évident qu’il a été approché et souhaitait entrer en contact avec ceux qui voulaient le payer pour ses services et qu’à partir de ce moment-là son travail a été doublement partial et malhonnête.

Higgins avait son propre « expert en armement », Dan Kaszeta, qui est soit propriétaire ou bien associé à de multiples sociétés de « conseil » douteuses. Ensemble depuis le début, Higgins et Kaszeta ont fait prévaloir le discours de l’Occident que le gouvernement syrien était coupable d’utiliser des munitions remplies d’agents innervants devant les yeux des inspecteurs des Nations Unies présents à Damas.

Utilisant ce qu’ils appelaient collectivement « les renseignements disponibles non confidentiels » - en regardant les vidéos sur YouTube et en consultant Google Earth – ils ont prétendu que le genre de roquettes et d’agents innervants utilisés ne pouvait avoir été utilisés que par le gouvernement syrien.

Hersh a contesté ces affirmations dans ses deux rapports et dans des interviews en faisant remarquer que les roquettes étaient grossières et pouvaient être facilement fabriquées localement, alors que la production de gaz innervant – qui provenait certainement d’un état – pouvait avoir été faite, soit en Turquie ou en Arabie Saoudite ou avec l’assistance d’un de ces deux pays, pour être ensuite déployés en Syrie.

Jusqu’aujourd’hui, la conclusion officielle des Nations Unies est qu’il existe des « preuves évidentes et convaincantes » que les roquettes contenant du gaz innervant ont été lancées depuis les banlieues de Damas – sans désigner de coupable, et sans indiquer la provenance des roquettes ou des gaz innervants.

Higgins et Kaszeta, cités dans le Guardian de Londres et le Foreign Policy Magazine, s’en prendront directement aux affirmations de Hersh en s’appuyant sur des vidéos YouTube et des rapports des Nations Unies pour prouver que le gouvernement syrien possédait le genre de roquettes et l’agent innervant utilisés dans l’attaque – en omettant de se poser une question cruciale – et si l’attaque était destinée à ressembler à un acte du gouvernement syrien.

En réalité, tout ce que Higgins et Kaszeta ont prouvé, c’est que quel que soit l’auteur de l’attaque – qui n’avait pour seul objectif que de fournir une justification aux Etats-Unis et leurs alliés pour une intervention directe – il s’est donné beaucoup de mal pour la faire ressembler à un acte du gouvernement syrien. Ils appuyaient toute leur argumentation sur le fait que
l’Occident n’entreprendrait pas – pour une raison inconnue – une simulation d’attaque pour justifier une guerre qu’il voulait faire mais pour laquelle il n’avait aucune justification.

La réfutation de Higgins et Kaszeta était une condamnation cinglante, non seulement de Hersh, mais également du journalisme traditionnel en général. Brian Whitaker, du Guardian de Londres s’est fendu d’un article intitulé « En enquêtant sur les armes chimiques en Syrie
– Seymour Hersh et Brown Moses avancent de pair dans leurs affirmations :

Tout en cherchant à ranimer le débat sur « qui est l’auteur » concernant les armes chimiques, l’article de Hersh révèle involontairement énormément de choses sur la nature changeante du journalisme d’investigation. Hersh fait partie de la vieille école. Il fonctionne selon un mode de contacts personnels – souvent des sources anonymes bien placées passant des bribes d’information autour desquelles il construit un article qui met en cause la version officielle.

Ce style de journalisme a certainement sa place, mais à l’ère de l’internet c’est une place qui va en diminuant – comme le travail basé sur le net de Higgins et d’autres ne cesse de le montrer.

C’est un point de débat sur lequel Higgins lui-même insisterait dans l’espace que lui consacre le Foreign Policy magazine – que le journalisme traditionnel se basant sur des sources réelles est dépassé, alors que l’armée de Cass Sunstein composée de « voix crédibles indépendantes » représente l’avenir.


Justification

Un accord conclu par l’intermédiaire de la Russie, qui a permis de sortir la totalité des stocks d’armes chimiques de la Syrie sous la supervision des Nations Unies, signifie qu’il ne reste plus d’armes chimiques que le gouvernement syrien puisse utiliser (ou puisse être accusé d’utiliser), ni d’armes chimiques dont les terroristes qui combattent le gouvernement syrien pourraient s’emparer et utiliser.

Pourtant sur la frontière de la Turquie – le pays que Hersh a suspecté être à l’origine de l’attaque au gaz en 2013 – des terroristes du soi-disant « Etat Islamique » (EIIL) ont apparemment fait usage d’armes chimiques.


Les premiers rapports font état de l’usage de gaz moutarde – un agent vésicant. Tout comme les gaz innervants, la production et le déploiement de ce genre d’armes exigent les ressources d’un état.

Les médias occidentaux, se sont efforcés d’expliquer comment l’EI a acquis ces armes, en développant une théorie selon laquelle des armes sorties de la Syrie auraient abouti dans les mains de l’EI. La présence d’armes chimiques dans le nord de la Syrie et de l’Irak est la preuve de ce que Hersh avait supposé, des armes chimiques sont fournies aux terroristes opérant en Syrie soit par la Turquie ou l’Arabie Saoudite, ou les deux.

Avec ces évolutions récentes, des années de mensonges de Higgins et Kaszeta ont été révélées au grand jour, justifiant les propos du journaliste récompensé Seymour Hersh et les méthodes traditionnelles du journalisme qu’il avait employées pour tirer ses conclusions. Elles révèlent aussi l’armée de « voix crédibles indépendantes » de Sunstein comme n’étant qu’une facette de plus de la caisse de résonance des mensonges des médias occidentaux maintenant discrédités et ayant perdu toute la confiance du public.


Dans une tentative de recueillir l’opinion de Higgins et Kaszeta sur les fournisseurs d’armes chimiques de l’EI, Kaszeta a répondu en disant « les hommes-lézards ». Higgins a décliné tout commentaire. Lorsqu’on leur a demandé si l’un d’entre eux voulait s’excuser auprès de Hersh, Kaszeta a répondu sans explication : « C’est Hersh qui me doit des excuses, maintenant dégagez espèce de pourriture inutile ».


On pourrait s’attendre à un plus haut niveau de professionnalisme et à un débat civilisé de la part « d’experts » à qui se réfèrent souvent les médias occidentaux non seulement à propos de la Syrie mais également de l’Ukraine, où Eliot propose maintenant sa « voix crédible indépendante » sur le crash du vol MH 17. Cependant, maintenant qu’il est reconnu qu’il est employé par des groupes de réflexion et des agences de consultants, Higgins n’est plus une « voix indépendante », et au regard de sa tromperie intentionnelle et non avouée concernant la Syrie, il n’est plus non plus une voix « crédible ».


L’expérience ratée de Sunstein

L’utilisation d’armes chimiques n’a jamais été un moyen efficace de mener une guerre. Au-delà de leur impact psychologique, les armes conventionnelles se sont révélées comme un moyen bien plus efficace pour mener une guerre et la gagner.

Au cours des 8 années de guerre mortelle entre l’Irak et l’Iran, des armes chimiques ont été utilisées, y compris des gaz innervants. Pourtant un document produit par le Corps des Marines américain intitulé : « Les leçons à tirer de la guerre Iran-Irak » sous « l’annexe B : Armes chimiques » a révélé que moins de 2-3% de toutes les pertes ont été provoquées par la guerre chimique. Le rapport a conclu que même l’usage à grande échelle d’armes chimiques procurait peu d’avantages à un des camps et suggère que des attaques menées avec ce genre d’armes requièrent des conditions météorologiques et géographiques parfaites pour un avantage limité. A une petite échelle, l’usage d’armes chimiques serait
tactiquement et stratégiquement sans effet – sauf si elles sont utilisées dans le but d’en accuser votre ennemi afin d’élargir le conflit.

De la même manière, abattre un avion de ligne au-dessus de l’Ukraine n’apporte aucun avantage à l’une des parties en guerre à moins bien sûr que ce ne soit pour en accuser leur ennemi et justifier une extension des hostilités. Discerner cette logique est une affaire de critique de la pensée - ce qui est la cause première de la désaffection du public pour les médias occidentaux. La croyance erronée de Sunstein que ceux qui prenaient leurs distances avec les médias occidentaux pouvaient être aussi facilement abusés que ceux qui continuaient de les regarder et la raison pour laquelle des gens comme Higgins ont fini par être exclus des médias indépendants et l’a renvoyé dans l’abysse du système qui l’a coopté et utilisé.

Pour ce qui est de Hersh, il a prouvé que son dévouement pour la vérité même si elle est impopulaire est un prix peu élevé à payer pour garder sa dignité. La dérision et les accusations de ceux qui n’ont pas de dignité s’évanouissent, alors que la vérité demeure. Lorsque la vérité que Hersh a mise en évidence, dissimulée sous les mensonges, a fait surface aux yeux de tous, la justification a mis en lumière aussi le comportement de personnes comme Higgins et Kaszeta.


Privés des apparences de légitimité et de professionnalisme, ces deux là sont réduits à de vulgaires versions miniatures du système corrompu qui les a créés. Sans prendre conscience que leurs propres créations de mensonges de « consultants » déclinaient chez ceux-là même qui les avaient recrutés, non en raison de leur talent, mais parce qu’ils étaient disposés à faire ce que ceux qui avaient de la dignité refusaient de faire, ils vont probablement poursuivre leur travail ignoble. Mais tout comme les grands médias qui avaient en tout premier désespérément besoin de leurs « voix crédibles indépendantes », de moins en moins de gens vont les écouter et les lire.

Tony Cartalucci, chercheur et écrivain en géopolitique basé à Bangkok, principalement pour le magazine en ligne « New Eastern Outlook ».





Traduction Patrick T rev Isabelle


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

sister site

   

CROATIAN   ENGLISH   GREEK   NEDERLANDS   POLSKI   PORTUGUESE   ROMANIAN  SPANISH  РУССКИЙ

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

That history is being repeated today in a mass grooming of the Western world’s people (especially Americans) in preparation for World War IIIwhich I believe is now imminent

READ MORE

 

BRUTALITY

BRUTALITY IN ACTION

AND NO ONE REACTS AGAINST AND OPPOSES IT!!!....

BRUTALIDADE EM ACÇÃO

E NINGUÉM REAJE CONTRA ELA E SE OPÕE!!!...

https://twitter.com/backtolife_2023/status/1589485984361873408?s=20&t=7vdffgzpUFi2yeU4FxCHng

 



MOON OF SHANGHAI

MOON OF SHANGHAI
Click image

 

What part will your country play in World War III?

By Larry Romanoff, May 27, 2021

The true origins of the two World Wars have been deleted from all our history books and replaced with mythology. Neither War was started (or desired) by Germany, but both at the instigation of a group of European Zionist Jews with the stated intent of the total destruction of Germany. The documentation is overwhelming and the evidence undeniable. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)

READ MORE

 https://www.moonofshanghai.com/2021/05/larry-romanoff-what-part-will-your.html

Discurso do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, na manhã do dia 24 de Fevereiro de 2022

Discurso do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, Tradução em português




Presidente da Rússia, Vladimir Putin: Cidadãos da Rússia, Amigos,

Considero ser necessário falar hoje, de novo, sobre os trágicos acontecimentos em Donbass e sobre os aspectos mais importantes de garantir a segurança da Rússia.

Começarei com o que disse no meu discurso de 21 de Fevereiro de 2022. Falei sobre as nossas maiores responsabilidades e preocupações e sobre as ameaças fundamentais que os irresponsáveis políticos ocidentais criaram à Rússia de forma continuada, com rudeza e sem cerimónias, de ano para ano. Refiro-me à expansão da NATO para Leste, que está a aproximar cada vez mais as suas infraestruturas militares da fronteira russa.

É um facto que, durante os últimos 30 anos, temos tentado pacientemente chegar a um acordo com os principais países NATO, relativamente aos princípios de uma segurança igual e indivisível, na Europa. Em resposta às nossas propostas, enfrentámos invariavelmente, ou engano cínico e mentiras, ou tentativas de pressão e de chantagem, enquanto a aliança do Atlântico Norte continuou a expandir-se, apesar dos nossos protestos e preocupações. A sua máquina militar está em movimento e, como disse, aproxima-se da nossa fronteira.

Porque é que isto está a acontecer? De onde veio esta forma insolente de falar que atinge o máximo do seu excepcionalismo, infalibilidade e permissividade? Qual é a explicação para esta atitude de desprezo e desdém pelos nossos interesses e exigências absolutamente legítimas?

Read more

ARRIVING IN CHINA

Ver a imagem de origem


APPEAL TO THE LEADERS OF THE NINE NUCLEAR WEAPONS’ STATES

(China, France, India, Israel, North Korea, Pakistan, Russia, the United Kingdom and the United States)

中文 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN SPANISH ROMÂNA

Larry Romanoff,

contributing author

to Cynthia McKinney's new COVID-19 anthology

'When China Sneezes'

When China Sneezes: From the Coronavirus Lockdown to the Global Politico-Economic Crisis

LARRY ROMANOFF on CORONAVIRUS

Read more at Moon of Shanghai

World Intellectual Property Day (or Happy Birthday WIPO) - Spruson ...


Moon of Shanghai

J. Bacque

20 questions to Putin

President of Russia Vladimir Putin:

Address to the Nation

Address to the Nation.


The President of Russia delivered the Address to the Federal Assembly. The ceremony took place at the Manezh Central Exhibition Hall.

January 15, 2020

State of the Nation

Joint news conference following a Normandy format summit

https://tributetoapresident.blogspot.com/2019/12/joint-news-conference-following.html

Joint news conference following the Normandy format summit.

índice


“Copyright Zambon Editore”

PORTUGUÊS

GUERRA NUCLEAR: O DIA ANTERIOR

De Hiroshima até hoje: Quem e como nos conduzem à catástrofe

ÍNDICE

me>

TRIBUTE TO A PRESIDENT


NA PRMEIRA PESSOA

Um auto retrato surpreendentemente sincero do Presidente da Rússia, Vladimir Putin

CONTEÚDO

Prefácio

Personagens Principais em 'Na Primeira Pessoa'

Parte Um: O Filho

Parte Dois: O Estudante

Parte Três: O Estudante Universitário

Parte Quatro: O Jovem especialista

Parte Cinco: O Espia

Parte Seis: O Democráta

Parte Sete: O Burocrata

Parte Oito: O Homem de Família

Parte Nove: O Político

Apêndice: A Rússia na Viragem do Milénio


Daniele Ganser

Açores


Subtitled in EN/PT

Click upon the small wheel at the right side of the video and choose your language.


xmas





“Glory to God in the highest,

and on Earth

Peace, Good Will toward men.”

This Christmas, Give Peace