Paul Craig Roberts Translations

MANLIO



Russia's President Vladimir Putin sat down with three Arab-language media,
including RT Arabic, to discuss Russia's policies and ties in the Middle East and beyond,
as well as a looming arms race with the US and NATO's expansion.


Friday, June 2, 2017

The Military/Security Complex Is Bankrupting America


The Military/Security Complex Is Bankrupting America


The Military/Security Complex Is Bankrupting America
Corrupt politicians and neoliberal economists tell the lie that America cannot afford Medicare and Social Security. How then can America afford the $1.1 trillion annual military/secrity budget?



Even With State Dept Cuts, Overseas Spending Continues to Rise
Posted on
The most recent figures related to President Trump’s proposed increases in Pentagon spending, along with cuts at the State Department, show the general national security budget of the United States rising once again, with the 2018 proposal in the ballpark of $1.1 trillion.
Needless to say, that’s the biggest military budget on the planet by a far measure. As the figures are broken down into their component parts, however, it becomes particularly shocking just how money is disappearing not just into the general war-fighting budget, but into related costs of having such a massive military for so long.
For interest, Veterans Affairs is expected to eat up $183.5 billion, which by itself comes very close to being the second largest military budget on the planet, just behind China’s $200 billion overall cost for its vast military. Figuring in other retirement costs, the cost of retirees is even bigger.
This $1.1 trillion also includes over $112 billion that just represents the interest on the military’s share of America’s massive national debt. This interest alone would be more than the cost of NATO’s next two largest member nations’ militaries, Britain and France.
Even cuts in international affairs don’t really put a debt into how much the cost of everything else is rising, and with plans for a massive modernization scheme related to America’s massive nuclear weapons arsenal, the $21.8 billion nuclear weapons expenses for 2018 could easily explode manyfold, with the expectation that they’ll dump well over $1 trillion just in the modernization scheme over the years to come.
The costs of retirees and debt are likewise things that could rapidly grow out of control, as increases in the amount being spent on fighting in the present inevitably leads to even more retirees and an even vaster debt to service.


More from Guest Contributions

Thursday, June 1, 2017

God’s Chosen People or Satan’s True Agents?

God’s Chosen People or Satan’s True Agents?

God’s Chosen People or Satan’s True Agents?




What kind of people would enjoy a sumptuous meal in front of a starving child and simply say, “Go away kid, you bother me.”?  None that I know.  What kind of people would deliberately withhold food and destroy the means of growing food in the context of abundance surrounded by children reaching out for crumbs from the table and simply say, “I don’t care?”  I don’t personally know anyone so calloused because I don’t personally know any Israeli Zionists.  

Next month, Israel will be celebrating its 50th anniversary of occupying Palestinian West Bank, East Jerusalem and Gaza.  Is that something of which to be proud?

Since the Six Day War Israel has:

            ---Demolished over 48,000 homes in the West Bank and Gaza;
            ---Confiscated over 586,000 acres of Palestinian land the West Bank;
            ---Created 300,000 Palestinian refugees;
            ---Colonized the West Bank with over 600,000 Jewish settlers;
            ---Enacted over 50 laws that discriminate against Israel’s Arab minority, and
---Established an apartheid legal system with civil courts for Jewish settlers and separate    military courts for 4.5 million Palestinians, including indefinite detention without trial and a    conviction rate of over 99%.[1]

Why do we Americans, who years ago quit believing in a “superior race,” continue to support and fund a nation which brags about being a nation for a superior race? What has happened to the voice of those who believe there will be peace for all only when there is justice for all?  As long as America continues to insist that the Palestinians are all terrorists and demand that our friends call them terrorists who are just out to kill Jews, there will be little hope for peace there or living with a clear conscience here.  And Israel will continue to kill, imprison, torture and steal land and water from the Palestinian nation. Over 800,000 Palestinians have been arrested since the 1967 war Israel celebrates this week.[2]

And, what kind of people would look the other way in the presence of such injustice.  Well, my fellow Americans, perhaps we all should look in the mirror.


Thomas Are
May 30, 2017





[1] Fifty Years on…A Call for Liberty and Justice for All,  mailchi.mp, 50 Years of Illegal Occupation. May 26, 2017
[2] Mondoweiss, Letter to President Donald Trump from Families of Palestinian Prisoners in Israeli Jails, May 24, 2017.

Is Bitcoin Standing In For Gold? Paul Craig Roberts and Dave Kranzler

Is Bitcoin Standing In For Gold?



Is Bitcoin Standing In For Gold?
Paul Craig Roberts and Dave Kranzler
In a series of articles posted on www.paulcraigroberts.org, we have proven to our satisfaction that the prices of gold and silver are manipulated by the bullion banks acting as agents for the Federal Reserve.
The bullion prices are manipulated down in order to protect the value of the US dollar from the extraordinary increase in supply resulting from the Federal Reserve’s quantitative easing (QE) and low interest rate policies.
The Federal Reserve is able to protect the dollar’s exchange value vis-a-via the other reserve currencies—yen, euro, and UK pound—by having those central banks also create money in profusion with QE policies of their own.
The impact of fiat money creation on bullion, however, must be controlled by price suppression. It is possible to suppress the prices of gold and silver, because bullion prices are established not in physical markets but in futures markets in which short-selling does not have to be covered and in which contracts are settled in cash, not in bullion.
Since gold and silver shorts can be naked, future contracts in gold and silver can be printed in profusion, just as the Federal Reserve prints fiat currency in profusion, and dumped into the futures market. In other words, as the bullion futures market is a paper market, it is possible to create enormous quantities of paper gold that can suddenly be dumped in order to drive down prices. Everytime gold starts to move up, enormous quantities of future contracts are suddenly dumped, and the gold price is driven down. The same for silver.
Rigging the bullion price prevents gold and silver from transmitting to the currency market the devaluation of the dollar that the Federal Reserve’s money creation is causing. It is the ability to rig the bullion price that protects the dollar’s value from being destroyed by the Federal Reserve’s printing press.
Recently, the price of a Bitcoin has skyrocketed, rising in a few weeks from $1,000 to $2,200. Two explanations suggest themselves. One is that the Federal Reserve has decided to rid itself of a competing currency and is driving up the price with purchases while accumulating a large position, which then will be suddenly dumped in order to crash the market and scare away potential users from Bitcoins. Remember, the Fed can create all the money it wishes and, thereby, doesn’t have to worry about losses.
Another explanation is that people concerned about the fiat currencies but frustrated in their attempts to take refuge in bullion have recognized that the supply of Bitcoin is fixed and Bitcoin futures must be covered. It is strictly impossible for any central bank to increase the supply of Bitcoins. Thus Bitcoin is standing in for the suppressed function of gold and silver.
The problem with cryptocurrencies is that whereas Bitcoin cannot increase in supply, other cryptocurrencies can be created. In order to be trusted, each cryptocurrency would have to have a limited supply. However, an endless number of cryptocurrencies could be created that would greatly increase the supply of cryptocurrencies. If entrepreneurs don’t bring about this result, the Federal Reserve itself could organize it.
Therefore, cryptocurrency might be only a temporary refuge from fiat money creation. This would leave gold and silver, whose supply can only gradually be increased via mining, as the only refuge from wealth-destroying fiat money creation.
For as long as the Federal Reserve can protect the dollar by bullion price suppression and money creation by other reserve currency central banks, and as long as the Federal Reserve can keep the influx of new dollars out of the general economy, the Federal Reserve’s policy adds to the wealth of those who are already rich. This is because instead of driving up consumer prices, thus threatening the US dollar’s exchange value with a rising rate of inflation, the Fed’s largess has flowed into the prices of financial assets, such as stocks and bonds. Bond prices are high, because the Fed forced up the price by purchasing bonds. Stock prices are high, because the abundance of money bid prices higher than profits justify. As the US government measures inflation in ways designed to understate it, the consumer price index and producer price index do not send alarm systems into the markets.
Thus, we have a situation in which the Fed’s policy has done nothing for the American population, but has driven up the values of the financial portofilios of the rich. This is the explanation why the rich are becoming more rich while the rest of America becomes poorer.
The Fed has rigged the system for the rich, and the whores in the financial media and among the neoliberal economists have covered it up.

The Middle Class Is Now The Company Store Class Michael Hudson

The Middle Class Is Now The Company Store Class

America’s Best Economist Tells It Like It Is

The Middle Class Is Now The Company Store Class
Michael Hudson
Students usually don’t think of themselves as a class. They seem “pre-class,” because they have not yet entered the labor force. They can only hope to become part of the middle class after they graduate. And that means becoming a wage earner – what impolitely is called the working class.
But as soon as they take out a student debt, they become part of the economy. They are in this sense a debtor class. But to be a debtor, one needs a means to pay – and the student’s means to pay is out of the wages and salaries they may earn after they graduate. And after all, the reason most students get an education is so that they can qualify for a middle-class job.
The middle class in America consists of the widening sector of the working class that qualifies for bank loans – not merely usurious short-term payday loans, but a lifetime of debt. So the middle class today is a debtor class.
Shedding crocodile tears for the slow growth of U.S. employment in the post-2008 doldrums (the “permanent Obama economy” in which only the banks were bailed out, not the economy), the financial class views the role industry and the economy at large as being to pay its employees enough so that they can take on an exponentially rising volume of debt. Interest and fees (late fees and penalties now yield credit card companies more than they receive in interest charges) are soaring, leaving the economy of goods and services languishing.
Although money and banking textbooks say that all interest (and fees) are a compensation for risk, any banker who actually takes a risk is quickly fired. Banks don’t take risks. That’s what the governments are for. (Socializing the risk, privatizing the profits.) Anticipating that the U.S. economy may be unable to recover under the weight of the junk mortgages and other bad debts that the Obama administration left on the books in 2008, banks insisted that the government guarantee all student debt. They also insisted that the government guarantees the financial gold-mine buried in such indebtedness: the late fees that accumulate. So whether students actually succeed in becoming wage-earners or not, the banks will receive payments in today’s emerging fictitious “as if” economy. The government will pay the banks “as if” there is actually a recovery.
And if there were to be a recovery, then it would mean that the banks were taking a risk – a big enough risk to justify the high interest rates charge on student loans.
This is simply a replay of what banks have negotiated for real estate mortgage lending. Students who do succeed in getting a job hope to start a family, or at least joining the middle class. The most typical criterion of middle-class life in today’s world (apart from having a college education) is to own a home. But almost nobody can buy a home without getting a mortgage. And the price of such a mortgage is to pay up to 43 percent of one’s income for thirty years, that is, one’s prospective working life (in today’s as-if world that assumes full employment, not just a gig economy).
Banks know how unlikely it is that workers actually will be able to earn enough to carry the costs of their education and real estate debt. The costs of housing is so high, the price of education is so high, the amount of debt that workers must pay off the top of every paycheck is so high that American labor is priced out of world markets (except for military hardware sold to the Saudis and other U.S. protectorates). So the banks insist that the government pretends that housing as well as education loans not involve any risk for bankers.
The Federal Housing Authority guarantees mortgages that absorb up to the afore-mentioned 43 percent of the applicant’s income. Income is not growing these days, but job-loss is. Formerly middle-class labor is being downsized to minimum-wage labor (MacDonald’s and other fast foods) or “gig” labor (Uber). Here too, the fees mount up rapidly when there are defaults – all covered by the government, as if it is this compensates the banks for risks that the government itself bears.
From debt peons to wage slaves
In view of the fact that a college education is a precondition for joining the working class (except for billionaire dropouts), the middle class is a debtor class – so deep in debt that once they manage to get a job, they have no leeway to go on strike, much less to protest against bad working conditions. This is what Alan Greenspan described as the “traumatized worker effect” of debt.
Do students think about their future in these terms? How do they think of their place in the world?
Students are the new NINJAs: No Income, No Jobs, No Assets. But their parents have assets, and these are now being grabbed, even from retirees. Most of all, the government has assets – the power to tax (mainly labor these days), and something even better: the power to simply print money (mainly Quantitative Easing to try and re-inflate housing, stock and bond prices these days). Most students hope to become independent of their parents. But burdened by debt and facing a tough job market, they are left even more dependent. That’s why so many have to keep living at home.
The problem is that as they do get a job and become independent, they remain dependent on the banks. And to pay the banks, they must be even more abjectly dependent on their employers.
It may be enlightening to view matters from the vantage point of bankers. After all, they have $1.3 trillion in student loan claims. In fact, despite the fact that college tuitions are soaring throughout the United States even more than health care (financialized health care, not socialized health care), the banks often end up with more education expense than the colleges. That is because any interest rate is a doubling time, and student loan rates of, say, 7 percent mean that the interest payments double the original loan value in just 10 years. (The Rule of 72 provides an easy way to calculate doubling times of interest-bearing debt. Just divide 72 by the interest rate, and you get the doubling time.)
A fatal symbiosis has emerged between banking and higher education in America. Bankers sit on the boards of the leading universities – not simply by buying their way in as donors, but because they finance the transformation of universities into real estate companies. Columbia and New York University are major real estate holders in New York City. Like the churches, they pay no property or income tax, being considered to play a vital social role. But from the bankers’ vantage point, their role is to provide a market for debt whose magnitude now outstrips even that of credit card debt!
Citibank in New York City made what has been accused of being a sweetheart deal with New York University, which steers incoming students to it to finance their studies with loans. In today’s world a school can charge as much for an education as banks are willing to lend students – and banks are willing to lend as much as governments will guarantee to cover, no questions asked. So the bankers on the school boards endorse bloated costs of education, knowing that however much more universities make, the bankers will receive just as much in interest and penalties.
It is the same thing with housing, of course. However much the owner of a home receives when he sells it, the bank will make an even larger sum of money on the interest charges on the mortgage. That is why all the growth in the U.S. economy is going to the FIRE sector, owned mainly by the One Percent.
Under these terms, a “more educated society” does not mean a more employable labor force. It means a less employable society, because more and more wage and consumer income is used not to buy goods and services, not to eat out in restaurants or buy the products of labor, but to pay the financial sector and its allied rentier class. A more educated society under these rules is simply a more indebted society, an economy succumbing to debt deflation, austerity and unemployment except at minimum-wage levels.
For half a century Americans imagined themselves getting richer and richer by going into debt to buy their own homes and educate their children. Their riches have turned out to be riches for the banks, bondholders and other creditors, not for the debtors. What used to be applauded as “the middle class” turns out to be simply an indebted working class.


Van Cliburn: America’s Greatest Diplomat Paul Craig Roberts

Van Cliburn: America’s Greatest Diplomat


Van Cliburn: America’s Greatest Diplomat
Paul Craig Roberts
The Cold War could have ended in 1958 when Van Cliburn won the Piano Competition in Moscow. Van Cliburn was overwhelmed with Russian applause and his stage with the profusion of flowers.
The judges asked Khrushchev if they were permitted to award the prize to the American. Khrushchev asked, “was he the best?” “Yes,” replied the judges. “Then give him the prize,” said the Soviet leader.
Khrushchev achieved the de-Stalinization of Russia and worked with US President John F. Kennedy to defuse the Cuban Missile Crisis. Their cooperation opened an end to the Cold War. However, hardliners in both countries removed both leaders from office, thus condemning the world to the ever present risk of nuclear armageddon. Thanks to the insane US governments in the post-Reagan era, this risk is higher than ever.
Take time to enjoy Van Cliburn’s performance in Moscow of Tchaikovsky’s piano Concerto No. 1. Here is Van Cliburn’s 1958 performance. https://www.youtube.com/watch?v=yV4wyxHMY9I
Here is a later performance in Moscow. https://www.youtube.com/watch?v=6qROema2MDI Watch the hand work. It is extraordinary that such a difficult piece of music is performed on both occasions without a single missed key.
Here is Dan Rather on the importance of the 1958 performance: https://www.youtube.com/watch?v=zPRNx9GaplY
When President Reagan was trying to end the Cold War, he invited Soviet leader Gorbachev to the White House and prevailed on Van Cliburn to come out of retirement to perform in the spirit of the 1958 tension-breaking performance. Gorbachev was enthralled.
Reagan was the last American president. His successors, with the possible exception of George H. W. Bush, have been mere puppets of the military/security complex. Yet, the left-wing hates Reagan. The Amerian left-wing has dissolved into the stupidity of Identity Politics and has even become an accomplice of the neoconservative war/police state.
The Zionist neoconservatives and the military/security complex have succeeded in destroying the accomplishment of Reagan and Gorbachev, and have resurrected the prospect of nuclear armageddon.


More from Articles & Columns

Alleged Terror Attacks Resemble Operation Gladio’s Bombing Attacks

Alleged Terror Attacks Resemble Operation Gladio’s Bombing Attacks


Is there a pattern? The ID papers of the suspect are often left behind, discovered by police in the wake of a terrorist attack. In most cases the suspect (allegedly linked to Al Qaeda) is known to the authorities.
None of these terror suspects survived. Dead men do not talk.

Alleged Terror Attacks Resemble Operation Gladio’s Bombing Attacks



THE COLLAPSE OF FRANCE — Paul Craig Roberts

THE COLLAPSE OF FRANCE — Paul Craig Roberts


THE COLLAPSE OF FRANCE
Paul Craig Roberts
The brainwashed and insouciant French electorate has voted to abolish the French nation. In five years France will exist only as a geographical location, a province in “Europe,” itself a province in global capitalism.
The French had a last chance to save their nation, but they could not do it because the French have been convinced that to be French is to be fascist and racist. Therefore, the French electorate defeated Marine Le Pen, the leader of the only political party that stands for France.
After five years under Macron, nothing will be left of France. Macron, the choice of Washington and the international bankers, represents, in the words of Diana Johnstone, “the trans-Atlantic elite totally committed to ‘globalization,’ using whatever is left of the power of national governments to weaken them still further, turning over decision-making to ‘the markets’—that is, to international capital managed by the major banks and financial institutions, notably those located in the United States, such as Goldman-Sachs.” Read Johnstone’s assessment here: http://www.globalresearch.ca/all-power-to-the-banks-the-winners-take-all-regime-of-emmanuel-macron/5591208
Macron defines himself as a “diversityite,” declaring that “there is no such thing as French culture.” Macron’s Minister of Armies and Defense declares that she “does not feel French.”
Macron follows the Russophobic line of the American neoconservatives, and rode to his inauguration in a military vehicle.
It is unclear why Putin went to France to meet today with Macron, who is totally in Washington’s pocket. Perhaps the Russian government believes that the terror attacks in France are real and hopes to finally convince one Western government to join Russia in “the war against terrorists.” Or perhaps Putin wanted to see if Macron has any awareness of the conflict with Russia toward which Washington is pushing Europe.
Perhaps Macron’s invitation to Putin was Washington’s suggestion, the purpose of which is to keep Putin ever hopeful of Western cooperation while Washington finalizes its attack plan.
Only two countries stand in the way of Washington’s world hegemony: Russia and China. Of the two obstacles, Russia is perceived as the largest constraint on US unilateralism. Europe is dependent on Russian energy, and Russia’s nuclear weapons systems are highly advanced.
The fact that Russia’s national sovereignty depends so much on Putin’s leadership makes Russia the most vulnerable to Washington’s intrigue. Putin can be removed by assassination. But China’s leadership cannot, because it is collective. There is democracy within the ruling Chinese political party. Washington’s focus on China is to discredit the ruling party by using US financed organizations within China for this purpose.
Washington is driving the world into a major conflict. The Russian and Chinese governments must know by now that they are targeted. As their hopes for diplomacy continue to be rebuffed by Washington and Europe, they will reach the conclusion that their only choice is surrender or war.



Imagem

PT -- VLADIMIR PUTIN na Sessão plenária do Fórum Económico Oriental

Excertos da transcrição da sessão plenária do Fórum Económico Oriental

índice


“Copyright Zambon Editore”

PORTUGUÊS

GUERRA NUCLEAR: O DIA ANTERIOR

De Hiroshima até hoje: Quem e como nos conduzem à catástrofe

ÍNDICE

me>

FOX NEWS

TRIBUTE TO A PRESIDENT


NA PRMEIRA PESSOA

Um auto retrato surpreendentemente sincero do Presidente da Rússia, Vladimir Putin

CONTEÚDO

Prefácio

Personagens Principais em 'Na Primeira Pessoa'

Parte Um: O Filho

Parte Dois: O Estudante

Parte Três: O Estudante Universitário

Parte Quatro: O Jovem especialista

Parte Cinco: O Espia

Parte Seis: O Democráta

Parte Sete: O Burocrata

Parte Oito: O Homem de Família

Parte Nove: O Político

Apêndice: A Rússia na Viragem do Milénio





Pigeon's comment: I'm very lucky to have the chance to meet my leader
 ...


Daniele Ganser

Açores


Subtitled in EN/PT

Click upon the small wheel at the right side of the video and choose your language.


xmas





“Glory to God in the highest,

and on Earth

Peace, Good Will toward men.”

This Christmas, Give Peace